menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3157

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 27 febbraio 2021 27 febbraio 2021 14:02:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #478889

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

J'vais l'abattre.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #52我要把他射下來。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1341I'm gonna shoot him.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2547Voy a pegarle un tiro.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4766こらしめてやる。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5475Я пристрелю его.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5695Tao sẽ bắn hạ nó.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'vais l'descendre.

modificata da chika, il 6 settembre 2009
➜ #380088Ik ga hem neerschieten.

collegata da Dorenda, il 17 aprile 2010
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

collegata da martinod, il 27 luglio 2011
➜ #526080Mi mortpafos lin.

collegata da sacredceltic, il 4 agosto 2011
➜ #7263489Ik ga hem neerknallen.

collegata da Micsmithel, il 10 novembre 2019
➜ #8683632Я его сейчас пристрелю.

collegata da marafon, il 15 aprile 2020
➜ #8683728Я его сейчас прикончу.

collegata da marafon, il 15 aprile 2020
➜ #8683729Я его пристрелю.

collegata da marafon, il 15 aprile 2020
➜ #8683730Я его прикончу.

collegata da marafon, il 15 aprile 2020
Je vais le descendre.

modificata da felix63, il 27 febbraio 2021
➜ #473880I will shoot him.

collegata da Horus, il 27 febbraio 2021
➜ #4987300O să-l împușc.

collegata da Horus, il 27 febbraio 2021