menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 320484

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

tommy_san tommy_san 22 octobre 2014 22 octobre 2014 à 09:37:17 UTC flag Signaler link Permalien

Can this really mean 分かってる [#433471] (I know it already. You don't need to tell me.)?

Related:
#2243419 「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」

Horus Horus 24 août 2016 24 août 2016 à 06:50:14 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5366788

Métadonnées

close

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

liée par un membre inconnu, date inconnue

liée par un membre inconnu, date inconnue

Got it!

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue

liée par CK, le 22 juillet 2010

liée par mahdiye, le 12 mai 2011

liée par bunbuku, le 11 décembre 2011

liée par marcelostockle, le 13 janvier 2012

liée par GrizaLeono, le 10 juillet 2012

déliée par sacredceltic, le 10 avril 2013

liée par sacredceltic, le 10 avril 2013

liée par sacredceltic, le 10 avril 2013

déliée par sacredceltic, le 10 avril 2013

liée par sabretou, le 9 mars 2015

liée par sabretou, le 9 mars 2015

liée par maaster, le 27 mars 2015

liée par maaster, le 27 mars 2015

liée par sabretou, le 18 avril 2015

liée par sabretou, le 18 avril 2015

déliée par Horus, le 24 avril 2015

liée par Horus, le 24 avril 2015

liée par Raizin, le 26 septembre 2015

liée par Raizin, le 26 septembre 2015

déliée par Raizin, le 26 septembre 2015

liée par duran, le 26 octobre 2015

liée par Bilmanda, le 17 novembre 2015

déliée par Bilmanda, le 17 novembre 2015

liée par Bilmanda, le 17 novembre 2015

liée par Horus, le 24 août 2016

liée par tanay, le 19 octobre 2016

liée par tanay, le 19 octobre 2016

liée par NM30, le 7 novembre 2016

liée par NM30, le 7 novembre 2016

liée par NM30, le 20 novembre 2016

liée par awrynai, le 3 janvier 2017

liée par awrynai, le 3 janvier 2017

liée par marafon, le 24 février 2017

liée par deniko, le 7 mars 2017

liée par deniko, le 14 novembre 2017

liée par deniko, le 14 novembre 2017

liée par deniko, le 14 novembre 2017

liée par Guybrush88, le 27 août 2018

liée par Guybrush88, le 27 août 2018

déliée par Horus, le 27 août 2018

liée par Horus, le 27 août 2018

liée par Fouroulou, le 29 septembre 2018

liée par fjay69, le 23 janvier 2019

liée par pastelite, le 21 février 2019

liée par pastelite, le 21 février 2019

liée par pastelite, le 21 février 2019

liée par anjan, le 5 septembre 2019

liée par Eunhee, le 4 décembre 2019

liée par Roujin, le 6 mars 2020

liée par Roujin, le 6 mars 2020

liée par Roujin, le 6 mars 2020

liée par artemio, le 6 avril 2020

liée par Thanuir, le 16 septembre 2020

déliée par Horus, le 24 septembre 2020

liée par Horus, le 24 septembre 2020

liée par Micsmithel, le 5 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 7 janvier 2021

liée par dotheduyet1999, le 9 février 2021

liée par Raizin, le 16 mars 2021

liée par Raizin, le 16 mars 2021

liée par tokzyk, le 16 décembre 2021

liée par Lebad, le 11 août 2022

liée par Lebad, le 11 août 2022

liée par Lebad, le 11 août 2022

liée par Muh_lchgr, le 22 octobre 2023

liée par Muh_lchgr, le 22 octobre 2023

liée par Muh_lchgr, le 20 février 2024

liée par Muh_lchgr, le 20 février 2024

liée par Muh_lchgr, le 20 février 2024