menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #338631

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #165545私たちは昔からの友人です。.

➜ #165545私たちは昔からの友人です。

linked by nickyeow, 3 dekabr 2009
我們是老朋友。

added by nickyeow, 3 dekabr 2009
➜ #416229

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #416229

unlinked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #248961We're friends from way back.

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #338635Nous sommes vieux amis.

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #407274我们是老朋友了。

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #181473Nous sommes de vieux amis.

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #249463We're old friends.

linked by sysko, 30 iyun 2010
➜ #562159Somos viejos amigos.

linked by Shishir, 25 noyabr 2010
➜ #1116799Ми смо стари пријатељи.

linked by Shishir, 9 avqust 2012
➜ #2796969tenpo mute la mi mute li jan pona.

linked by Deerhound, 18 oktyabr 2013
➜ #711581Мы старые друзья.

linked by fjay69, 7 avqust 2019