menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 346355

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #116034彼の名前はみんなに知られています。.

➜ #116034彼の名前はみんなに知られています。

ligate per tatoerique, 1 de januario 2010
Su nombre es conocido por todos.

addite per tatoerique, 1 de januario 2010
➜ #423557Zijn naam is bekend bij iedereen.

ligate per phiz, 9 de julio 2010
➜ #528436Lia nomo estas konata de ĉiuj.

ligate per Andranik, 23 de septembre 2010
Su nombre es conocido por todos.

addite per Leynaf, 26 de april 2011
➜ #627522Bere izena denek ezagutzen dute.

ligate per Leynaf, 26 de april 2011
Su nombre es conocido por todos.

addite per hundo, 25 de junio 2011
➜ #809838Sein Name ist allen bekannt.

ligate per hundo, 25 de junio 2011
Su nombre es conocido por todos.

addite per erjabi, 5 de maio 2012
➜ #309796Her name is known to everyone.

ligate per erjabi, 5 de maio 2012
➜ #93911彼女の名前はみんなに知られています。

ligate per marcelostockle, 5 de maio 2012
➜ #2184506כולם מכירים את שמו.

ligate per galoosh33, 2 de februario 2013
➜ #2184507שמה מוכר לכולם.

ligate per galoosh33, 2 de februario 2013
➜ #5718317Її ім'я знають всі.

ligate per deniko, 30 de decembre 2016
➜ #6387844Його ім'я відоме всім.

ligate per deniko, 18 de octobre 2017