menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 350147 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:39:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3298906
x #3298902

Polgar1 Polgar1 March 29, 2021 March 29, 2021 at 10:44:55 PM UTC flag Report link Permalink

Hello,

Please check the German translation - neither the Polish original nor the other translations talk about the past, yet the German sentence uses Präteritum. I would be surprised if this was as intended.

Thank you in advance :)

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #83722ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚.

โžœ #83722ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

gau la'o zoi.zipangu.zoi se jorne, January 18, 2010
Nie mam pojฤ™cia.

se jmina la'o zoi.zipangu.zoi, January 18, 2010
Nie mam pojฤ™cia.

se jmina la'o zoi.orzechowski.zoi, September 30, 2010
โžœ #377563Non ne ho idea.

gau la'o zoi.orzechowski.zoi se jorne, September 30, 2010
Nie mam pojฤ™cia.

se jmina la'o zoi.zipangu.zoi, June 12, 2011
โžœ #140787ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

gau la'o zoi.zipangu.zoi se jorne, June 12, 2011
โžœ #604022ืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, March 2, 2012
โžœ #3298902

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 7, 2014
โžœ #3298906

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 7, 2014
โžœ #2563243I have no clue.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 19, 2015
โžœ #396751I don't have a clue.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 19, 2015
โžœ #398079ะŸะพะฝัั‚ะธั ะฝะต ะธะผะตัŽ.

gau la'o zoi.Balamax.zoi se jorne, March 6, 2015
โžœ #961478ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

gau la'o zoi.arie.zoi se jorne, September 15, 2017
โžœ #1349170No idea.

gau la'o zoi.sundown.zoi se jorne, December 15, 2017
โžœ #6460822Ich hatte keine Ahnung.

gau la'o zoi.nusia2302.zoi se jorne, January 23, 2021
โžœ #3931850Fogalmam sincs.

gau la'o zoi.Polgar1.zoi se jorne, March 29, 2021
โžœ #273786I have no idea.

gau la'o zoi.tokzyk.zoi se jorne, December 19, 2021
โžœ #666568Ich habe keine Ahnung.

gau la'o zoi.tokzyk.zoi se jorne, December 19, 2021
โžœ #6460822Ich hatte keine Ahnung.

gau la'o zoi.tokzyk.zoi na jorne, December 28, 2021
โžœ #5743336ะฃัะฒะธ ะฝะต ะผะฐัŽ.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 21, 2022
โžœ #11747680Nimam pojma.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, May 8, 2023
โžœ #3298903Pojma nimam.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, May 8, 2023