menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3510

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Swift Swift 19 Ağustos 2010 19 Ağustos 2010 18:51:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Which does this fit better:
<http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1691>, or
<http://tatoeba.org/eng/sentences/show/471785>?

cojiluc cojiluc 3 Ekim 2019 3 Ekim 2019 05:02:35 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

vert -> rouge


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8201060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gaeiie Gaeiie 10 Ekim 2019 10 Ekim 2019 08:41:11 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Correct !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8201060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 10 Ekim 2019 10 Ekim 2019 09:00:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8201060

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Je n'ai jamais vu un {réfrigérateur}{6} {rouge}{1}.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #496Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1691I never saw a red fridge.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2860Nunca he visto una nevera roja.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5094赤い冷蔵庫を見たことがない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #386836Non ho mai visto un frigorifero rosso.

Pharamp bağladı, 7 Mayıs 2010 tarihinde
Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

le_petit_ane_gris düzenledi, 11 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #1691I never saw a red fridge.

Swift bağını kaldırdı, 19 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #501582我从没见过红色的冰箱。

fucongcong bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde
➜ #444017Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

arcticmonkey bağladı, 17 Ocak 2011 tarihinde
➜ #471785I have never seen a red refrigerator.

MUIRIEL bağladı, 30 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1691I never saw a red fridge.

MUIRIEL bağladı, 30 Haziran 2011 tarihinde
➜ #661747Nunca vi un refrigerador rojo.

MUIRIEL bağladı, 30 Haziran 2011 tarihinde
➜ #405300Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

alexmarcelo bağladı, 17 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1846804Eu nunca vi um refrigerador vermelho.

alexmarcelo bağladı, 17 Eylül 2012 tarihinde
➜ #2826885Никогда не видел красного холодильника.

marafon bağladı, 3 Kasım 2013 tarihinde
➜ #1804952Werjin walaɣ imsismeḍ azewwaɣ.

Amastan bağladı, 11 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #712142Mi ankoraŭ neniam vidis ruĝan fridujon.

PaulP bağladı, 1 Ekim 2015 tarihinde
➜ #5077168I've never seen a red refrigerator.

Aiji bağladı, 12 Nisan 2017 tarihinde
➜ #6833622Я ніколи не бачив червоних холодильників.

deniko bağladı, 14 Nisan 2018 tarihinde
➜ #6833621Я ніколи не бачила червоного холодильника.

deniko bağladı, 14 Nisan 2018 tarihinde
➜ #6833620Я ніколи не бачив червоного холодильника.

deniko bağladı, 14 Nisan 2018 tarihinde
➜ #7481535Werǧin ẓriɣ afrigu d azeggaɣ.

samir_t bağladı, 18 Kasım 2018 tarihinde
➜ #730949هرگز یخچال قرمز ندیده ام.

Horus bağladı, 10 Ekim 2019 tarihinde