menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #362185

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #251457To the best of my knowledge, this is the only translation available. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #251457To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Wolf bağladı, 11 Şubat 2010 tarihinde
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

Wolf ekledi, 11 Şubat 2010 tarihinde
➜ #362550O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

zipangu bağladı, 12 Şubat 2010 tarihinde
➜ #674113Laŭ mia scio, tio estas la ununura traduko.

sigfrido bağladı, 19 Aralık 2010 tarihinde
➜ #865046Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

sacredceltic bağladı, 17 Haziran 2011 tarihinde
➜ #942657Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.

sacredceltic bağladı, 17 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1797767Så vidt jeg ved, er det den eneste oversættelse.

danepo bağladı, 26 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1797768Miascie, tio estas la ununura traduko.

danepo bağladı, 26 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1964795

marcelostockle bağladı, 29 Ekim 2012 tarihinde
➜ #1964788Hasta donde yo sé, esa es la única traducción.

marcelostockle bağladı, 29 Ekim 2012 tarihinde