menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #86852彼女は風邪を引きやすかった。.

She caught colds often.

added by CK, 13 მაისი, 2010
➜ #86852彼女は風邪を引きやすかった。

linked by CK, 13 მაისი, 2010
➜ #548739Ŝi ofte malvarmumiĝis.

linked by Dejo, 6 ოქტომბერი, 2010
➜ #558277Ona często łapała przeziębienia.

linked by Bilberry, 10 ოქტომბერი, 2010
➜ #671479Sie erkältete sich oft.

linked by Manfredo, 17 დეკემბერი, 2010
➜ #822763Тя често се простудяваше.

linked by ednorog, 3 აპრილი, 2011
➜ #825135她常常感冒。

linked by Martha, 5 აპრილი, 2011
➜ #1058413O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

linked by duran, 22 აგვისტო, 2011
➜ #1515641Она часто простужается.

linked by roma, 4 აპრილი, 2012
➜ #1755808Tella tettaḍen aṭas aḍu.

linked by Amastan, 6 აგვისტო, 2012
➜ #1809569היא מצטננת לעתים קרובות.

linked by MrShoval, 31 აგვისტო, 2012
➜ #2148197Ella se resfriaba con frecuencia.

linked by alexmarcelo, 17 იანვარი, 2013
➜ #1515641Она часто простужается.

unlinked by marafon, 11 ივნისი, 2016
➜ #5207173Она часто простужалась.

linked by marafon, 11 ივნისი, 2016
➜ #7140409Вона часто застужувалася.

linked by deniko, 10 სექტემბერი, 2018
➜ #8068449Elle attrapait souvent le rhume.

linked by marioo, 21 ივლისი, 2019
➜ #1087609Ze was dikwijls verkouden.

linked by martinod, 25 ივლისი, 2019
➜ #12085379Często się przeziębiała.

linked by Wezel, 3 სექტემბერი, 2024