menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #392883

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 marafon marafon 2013(e)ko apirilakren 19(a) 2013(e)ko apirilakren 19(a) 12:09:34 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

This sentence doesn't match the following:
Quel âge as-tu ?

Unlinking.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2014(e)ko otsailakren 23(a) 2014(e)ko otsailakren 23(a) 21:58:35 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

du ? > du?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 2014(e)ko abenduakren 2(a) 2014(e)ko abenduakren 2(a) 22:15:19 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Post pluraj monatoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 04:18:49 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638562
x #1847975

Horus Horus 2015(e)ko azaroakren 9(a) 2015(e)ko azaroakren 9(a) 01:00:39 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4687530

Horus Horus 2015(e)ko azaroakren 13(a) 2015(e)ko azaroakren 13(a) 01:30:05 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697764
x #4697765

Horus Horus 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 09:00:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8980623

Horus Horus 2022(e)ko abenduakren 6(a) 2022(e)ko abenduakren 6(a) 17:32:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11301413

Horus Horus 2025(e)ko martxoakren 1(a) 2025(e)ko martxoakren 1(a) 01:02:05 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13063589

Metadata

close

Etiketak

OK
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #177632.

Wo wohnst du?

xtofu80 erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 24(a)
➜ #177632

xtofu80 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 24(a)
➜ #397297Waar woon je?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #409925Де ти живеш?

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #395820Kie vi loĝas?

Alois erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 21(a)
➜ #844188Où résides-tu ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #844189Où demeures-tu ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #748307你住哪里？

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 27(a)
Wo wohnst du?

enteka erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #370705أين بيتك؟

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #395820Kie vi loĝas?

sigfrido erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 10(a)
Wo wohnst du?

Esperantostern erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #589792Kie li loĝas?

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #6144¿Dónde vives?

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #1364431Πού μένεις;

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #370707أين تسكن؟

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #1364431Πού μένεις;

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #689600Waar woont gij?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 30(a)
Wo wohnst du?

BraveSentry erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #1725781tomo sina li lon seme?

BraveSentry erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #1804243Missä asut?

ondo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #476032Hvor bor du?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 22(a)
➜ #461587Nerede yaşıyorsun?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 20(a)
Wo wohnst du?

bionicboy erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #353202Gdzie mieszkasz?

bionicboy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #370708Where do you live?

bionicboy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #732669Ubi habitas?

bionicboy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #2707043

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #2638562

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #2638473

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #2673655

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #2638560

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #692671Где ты живёшь?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #3075166Ple’th os ta trigys?

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #3110456T'as où les vaches ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 20(a)
➜ #3110465U tu habita?

ieflicca erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 20(a)
➜ #3448558

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #698948Unde locuiești?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 12(a)
➜ #1847975

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 2(a)
➜ #3009743Къде живееш?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #409924Дзе ты жывёш?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #2638565

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #1059082Hol laksz?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #3448560

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #3448557

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #3518573

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #2586650

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #2586651Tu dove abiti?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #2707044

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #2707045

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #589792Kie li loĝas?

PaulP erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #564002Kie vi vivas?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #1849177

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2573614היכן אתה גר?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #670220Gdje stanuješ?

Trinkschokolade erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #4687532Hain ka man nagpuyo?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 9(a)
➜ #4697762Asa ka nagpuyo?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #3123798Wu wuhnscht du?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 3(a)
➜ #6081641Де ти мешкаєш?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 16(a)
➜ #6175258Onde tu moras?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuakren 4(a)
➜ #6630112sina awen lon seme?

list erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 19(a)
➜ #7751711Você mora onde?

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 26(a)
➜ #7041851Uba he?

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailakren 5(a)
➜ #7878239Wo wohnst-du?

piterkeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #8004912Woar woonst?

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 28(a)
➜ #8391078Wou wunns du?

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #1804246Var bor du?

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #476876Hvar býrðu?

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 21(a)
➜ #8199258Merre laksz?

Pandaa erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 27(a)
➜ #5342192Onde é que você mora?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 17(a)
➜ #8992649

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #9835359Ube tu habitas?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #1789063Where do you stay?

wolfgangth erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #10873740Sen nerede yaşıyorsun?

Inego erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 19(a)
➜ #10873073Эн ханна олороҕунуй?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #177632

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2023(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #200923どこに住んでいるんですか。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #11633264Kje živiš?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #12010861Huar wenest dü?

FerringS erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #2525095Kur tu dzīvo?

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #11522647Кытын тон улӥськод?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 25(a)
➜ #753285Dove vivi?

kbylr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 29(a)
➜ #12499126Waar woon jij?

Tom9358 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 9(a)
➜ #12499127Woar woonst doe?

Tom9358 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 9(a)
➜ #12499128Waar woon jy?

Tom9358 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 9(a)
➜ #4592590Kde bývaš?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 27(a)
➜ #12315804Wou wunnt Dir?

Serrot erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 21(a)
➜ #13063588Mas dorthog?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 1(a)
➜ #13508603Кайда яшисең?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #10873680Син кайда яшисең?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 2(a)