menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #80Was ist das?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2484¿Qué es eso?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4371Che cos'è?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5353그것은 무엇입니까?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5412Что это?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5664Cái này là gì?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5970Wat is dat?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #42849What is it?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #205604それは何ですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
(這)是什麼啊?

adăugată de către TRANG, 8 septembrie 2008
➜ #344924これは何ですか。

legătură realizată de către zhouj1955, 30 decembrie 2009
➜ #344927何だこりゃ？

legătură realizată de către zhouj1955, 30 decembrie 2009
這是什麼啊?

editată de către TRANG, 6 iunie 2010
這是什麼啊？

editată de către blay_paul, 30 iunie 2010
➜ #433982

legătură realizată de către motaamel, 22 iulie 2010
➜ #522346Mi ez?

legătură realizată de către Muelisto, 20 septembrie 2010
➜ #591332מה זה?!

legătură realizată de către Ploomich, 29 octombrie 2010
➜ #689569آن چیست؟ / چیست آن؟ / اون چیه؟

legătură realizată de către Mahmud, 28 decembrie 2010
➜ #704716ti mo

legătură realizată de către Zifre, 9 ianuarie 2011
➜ #392210What is this?

legătură realizată de către Shishir, 19 martie 2011
➜ #413821What's this?

legătură realizată de către Shishir, 19 martie 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

legătură realizată de către Shishir, 19 martie 2011
➜ #1037592

legătură realizată de către Mofli, 11 august 2011
➜ #1401543

legătură realizată de către Shishir, 19 iulie 2012
➜ #617643Questo cos'è?

legătură realizată de către Shishir, 19 iulie 2012
➜ #617644Cos'è questo?

legătură realizată de către Shishir, 19 iulie 2012
➜ #341216O que é isto?

legătură realizată de către Shishir, 19 iulie 2012
➜ #497545Bu nedir?

legătură realizată de către Shishir, 9 noiembrie 2012
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

legătură realizată de către sadhen, 19 decembrie 2012
➜ #2225263Mba'épiko ko'ãva?

legătură realizată de către marcosruben, 15 februarie 2013
➜ #2844120Бу нәрсә?

legătură realizată de către AqQoyriq, 11 noiembrie 2013
➜ #2923723Нәрсә бу?

legătură realizată de către ainurshakirov, 11 decembrie 2013
➜ #1485695Mikä tämä on?

legătură realizată de către Silja, 15 iulie 2014
➜ #3450325

legătură realizată de către gorkaazk, 23 august 2014
➜ #1991659Vad är detta?

legătură realizată de către herrsilen, 3 ianuarie 2015
➜ #3450325

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #670876Zer da hau?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3013900Що це таке?

legătură realizată de către shanghainese, 29 martie 2015
➜ #347298这是啥？

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #3256348

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #3195747מה זה הדבר הזה?

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #1399466מה הדבר הזה?

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #3332367Это что?

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #2309703Что это такое?

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2015
➜ #4552792Nánu ya?

legătură realizată de către jeronimoconstantina, 25 septembrie 2015
➜ #4552792Nánu ya?

legătură întreruptă de către cueyayotl, 25 septembrie 2015
➜ #433982

legătură întreruptă de către Horus, 10 noiembrie 2015
➜ #370532ما هذا؟

legătură realizată de către Horus, 10 noiembrie 2015
➜ #4914078Dacu-t waya?

legătură realizată de către Juba, 15 februarie 2016
➜ #5213839

legătură realizată de către kanlaon, 14 iunie 2016
➜ #5213839

legătură întreruptă de către Horus, 14 iunie 2016
➜ #4441298Ano ito?

legătură realizată de către Horus, 14 iunie 2016
➜ #1037592

legătură întreruptă de către Horus, 22 mai 2017
➜ #564436C'est quoi ?

legătură realizată de către Horus, 22 mai 2017
➜ #6483192Mba'épiko upéva?

legătură realizată de către PauloSamuel, 25 noiembrie 2017
➜ #205604それは何ですか。

legătură întreruptă de către Yorwba, 12 decembrie 2019
➜ #662002Wat is dit?

legătură realizată de către MarijnKp, 23 ianuarie 2021
➜ #42849What is it?

legătură întreruptă de către DaoSeng, 22 noiembrie 2021
➜ #5970Wat is dat?

legătură întreruptă de către DaoSeng, 22 noiembrie 2021
➜ #347298这是啥？

legătură întreruptă de către DaoSeng, 22 noiembrie 2021
➜ #12387117Աս ի՞նչ է։

legătură realizată de către LatinSmallLettrAlpha, 25 martie 2024
➜ #11592679Apa ini?

legătură realizată de către Arnoldus, 18 mai 2025