menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 455960

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

female speaker
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #455959.

Estoy cansada.

aggiunta da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #455959

collegata da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #639125Estou cansa.

collegata da rosa, il 28 novembre 2010
➜ #459131Ich bin müde.

collegata da Shishir, il 3 gennaio 2011
➜ #531744Je suis fatiguée.

collegata da Shishir, il 3 gennaio 2011
➜ #397714I am tired.

collegata da Shishir, il 3 gennaio 2011
➜ #397734我很累。

collegata da Shishir, il 3 gennaio 2011
➜ #430253Mi estas laca.

collegata da martinod, il 11 dicembre 2011
➜ #384938Ik ben moe.

collegata da martinod, il 11 dicembre 2011
Estoy cansada.

aggiunta da Shishir, il 26 aprile 2012
➜ #1705I'm tired.

collegata da Shishir, il 26 aprile 2012
➜ #475591Ben yorgunum.

collegata da Shishir, il 7 novembre 2012
➜ #736993Ik ben moe!

collegata da marcelostockle, il 14 dicembre 2012
➜ #322707I'm sleepy!

collegata da Zaghawa, il 31 ottobre 2013
➜ #1551788

collegata da marafon, il 2 febbraio 2014
➜ #2651903Я устала!

collegata da marafon, il 2 febbraio 2014
➜ #3280883Skwith ov.

collegata da pne, il 4 giugno 2014
➜ #3474400Jsem ospalá.

collegata da nueby, il 6 settembre 2014
➜ #595240Mi estas laca!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2014
➜ #1770346I am tired!

collegata da PaulP, il 30 novembre 2014
➜ #533884I'm tired!

collegata da PaulP, il 30 novembre 2014
➜ #556360Mi lacas.

collegata da PaulP, il 30 novembre 2014
➜ #1551788

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2652012Я устала.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4568096អស់កម្លាំងណាស់ ។

collegata da cueyayotl, il 8 ottobre 2015
➜ #4568095ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។

collegata da cueyayotl, il 8 ottobre 2015
➜ #5799140Я втомилася.

collegata da deniko, il 9 febbraio 2017
➜ #6685114Estou cansada.

collegata da Adelpa, il 12 febbraio 2018
➜ #8102483כ׳בין מיד.

collegata da shekitten, il 11 agosto 2019
➜ #8363837Ndarushe.

collegata da driini, il 6 dicembre 2019
➜ #9775149疲れたなぁ。

collegata da DJ_Saidez, il 20 febbraio 2021
➜ #9843011Me esas fatigita.

collegata da Adelpa, il 14 marzo 2021
➜ #10183209Esto kansada.

collegata da shekitten, il 20 luglio 2021
➜ #11750000Utrujena sem.

collegata da Adelpa, il 9 maggio 2023
➜ #12538820k Bin muide.

collegata da Tom9358, il 30 giugno 2024
➜ #9815213Som unavená.

collegata da Adelpa, il 20 luglio 2024
➜ #12492003Ik bin muide.

collegata da Tom9358, il 24 novembre 2024
➜ #12315910Ech si midd.

collegata da Tom9358, il 26 gennaio 2025