menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #469189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #467379今日、電車が10分遅れている。.

The train is 10 minutes late today.

CK씨가 추가, 2010년 8월 18일
➜ #467379今日、電車が10分遅れている。

CK씨가 연결, 2010년 8월 18일
➜ #469249Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.

stomate씨가 연결, 2010년 8월 18일
➜ #469307Lestin er tíu mínútum of sein í dag.

Swift씨가 연결, 2010년 8월 18일
➜ #469496La trajno malfruas 10 minutojn hodiaŭ.

arono씨가 연결, 2010년 8월 18일
➜ #470824Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.

pit씨가 연결, 2010년 8월 19일
➜ #428575La trajno hodiaŭ malfruas dek minutojn.

ludoviko씨가 연결, 2010년 10월 11일
➜ #618114Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

darinmex씨가 연결, 2010년 11월 13일
➜ #908344火車今天晚了十分鐘。

Martha씨가 연결, 2011년 5월 25일
➜ #1458601Tren bugün 10 dakika geç kaldı.

duran씨가 연결, 2012년 2월 27일
➜ #1977175Mae'r trên yn ddeng munud yn hwyr heddiw.

Sisial씨가 연결, 2012년 11월 2일
➜ #2072432Поезд сегодня опоздал на десять минут.

marafon씨가 연결, 2012년 12월 11일
➜ #3032296Днес влакът закъснява с десет минути.

korobo4ka씨가 연결, 2014년 2월 6일
➜ #3304336A vonat ma tíz percet késik.

mraz씨가 연결, 2014년 11월 29일
➜ #6568373Trenul a întârziat 10 minute azi.

CataG씨가 연결, 2017년 12월 23일
➜ #939217Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

Aiji씨가 연결, 2019년 10월 14일
➜ #8524880Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

MCcommand씨가 연결, 2020년 2월 6일
➜ #8675832วันนี้รถไฟมาสาย 10 นาที

pastelite씨가 연결, 2020년 4월 13일
➜ #429235Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.

Objectivesea씨가 연결, 2020년 10월 19일
➜ #10332144ئەمڕۆ شەمەندەفەرەکە ١٠ خولەک دواکەوتووە.

Sarchia씨가 연결, 2021년 9월 30일