menu
타토에바
language
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
clear
swap_horiz
search
Objectivesea {{ icon }} keyboard_arrow_right

프로필

keyboard_arrow_right

문장들

keyboard_arrow_right

어휘

keyboard_arrow_right

리뷰

keyboard_arrow_right

리스트

keyboard_arrow_right

좋아하는 문장들

keyboard_arrow_right

댓글

keyboard_arrow_right

Objectivesea씨의 문장에 달린 댓글들

keyboard_arrow_right

담벼락 메세지

keyboard_arrow_right

활동 이력

keyboard_arrow_right

오디오

keyboard_arrow_right

필사

translate

Objectivesea씨의 문장 번역하기

email

Objectivesea씨에게 연락하기

상태

달린 댓글
1,908
소유한 문장
7,987
오디오 녹음
799
좋아하는 문장
12
기여
39,617
가장 최근의 활동 보이기

설정

  • 이메일 알림이 가능 상태예요.
  • 프로필에 누구나 접근할 수 있는 상태예요. 프로필의 모든 정보는 아무나 볼 수 있어요.
  • eng, epo, fra, dan, nob, swe, deu, nld, jpn, ita, por, spa, pol, rus, ukr, hun, fin, ell, san
Objectivesea

Objectivesea

멤버가 된 날
2012년 8월 15일
상위 기여자
이름
Erik Bjørn Pedersen
국가
캐나다
생일
-
홈페이지
-
I enjoy contributing to Tatoeba, Wikipedia, Transifex and other efforts to expand the use of Esperanto on the internet. I believe that when most people know Esperanto, in addition to their native language and any other languages they interest themselves in, we will have better relationships among people in this world. Esperanto also has practical utility as a teaching language (imagine all textbooks being written in Esperanto and therefore available to all students anywhere!), and as a common language for organizations like the European Union or the United Nations, thereby dramatically reducing translation costs.

Mi ĝuas kontribui al Tatoeba, Vikipedio, Transifex kaj aliajn klopodojn por pligrandigi la uzon de Esperanto en la interreto. Mi kredas, ke kiam la plejparto da homoj scios Esperanton, krom sian gepatran lingvon kaj iujn aliajn lingvojn kiuj interesas sin, ni havos pli bonajn rilatojn inter homoj en ĉi tiu mondo. Esperanto ankaŭ havas praktikan utilecon kiel instruanta lingvo (imagu ĉiujn lernolibrojn skribitajn en Esperanto kaj tial haveblajn al ĉiuj studentoj ie ajn!), kaj kiel komuna lingvo por organizoj kiel la Eŭropa Unio aŭ la Unuiĝintaj Nacioj, tiel draste redukti la kostojn de traduko.

I have contributed audio files to the Tatoeba Project. Here's a list of sentences I have recorded:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/6318

My audio is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
(CC BY-NC 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Objectivesea

These are recordings of sentences from tatoeba.org; to use them, please attribute the Tatoeba Project, which uses the Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

— — — — o o o — — — —

**Some potentially useful sites — linkskindly supplied by CK:**
NGSL (New General Service List) for English, with links suggesting higher-frequency, useful English vocabulary for translation to Esperanto: http://tatoeba.ueuo.com/ngsl/?t=epo

Esperanto sentences not yet translated to English can be found here:
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=aTDQ

Ten words a day from English, chosen by relative frequency:
http://www.manythings.org/tatoe...lywords/?t=epo

CK's English sentences with Audio that are not yet translated:
http://www.manythings.org/rndau...links/all.html

Sentence patterns involving variations on auxiliary verb "do"
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=ohdh

Random Selection of Ten Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo

EO-EN Translation Dashboard
https://domore.web.fc2.com/dash/?f=epo&t=eng

http://tatoeba.ueuo.com/roulette/

Random selection of 10 words chosen from a list of 6,130 English Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/

Lnks to searches limited to sentences that not yet translated into Esperanto:
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo

사용 언어

추가된 언어가 없어요.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}