menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº470557

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #446838Я люблю тебя больше, чем её..

Я кохаю тебе більше, ніж її.

προσθήκη από uaspeaker, την 19 Αυγούστου 2010
➜ #446838Я люблю тебя больше, чем её.

σύνδεση από uaspeaker, την 19 Αυγούστου 2010
➜ #1075055אני אוהב אותך יותר משאני אוהב אותה.

σύνδεση από shanghainese, την 31 Αυγούστου 2011
➜ #5760488Te amo mais do que a amo.

σύνδεση από CptGuapo, την 11 Ιανουαρίου 2017
➜ #5760489Amo mais você do que ela.

σύνδεση από CptGuapo, την 11 Ιανουαρίου 2017
➜ #261326I love you more than her.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #394736I love you more than I love her.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #905971Je t'aime plus qu'elle.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #394739Je t'aime bien plus que je l'aime, elle.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #2100988Ich liebe dich mehr als sie.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #2252470Ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #4782377Ik hou meer van jou dan van haar.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #1680457Kocham cię bardziej niż ją.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #867046Te quiero más que a ella.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #609817Te amo más que a ella.

σύνδεση από deniko, την 3 Φεβρουαρίου 2018