menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #534370

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #501143J'ai envie de dégueuler..

Mi emas vomi.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 26. septembra 2010
➜ #501143J'ai envie de dégueuler.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 26. septembra 2010
➜ #840957Ŝajne mi devas vomi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. apríla 2011
➜ #840957Ŝajne mi devas vomi.

odpojené užívateľom ludoviko, dňa 5. mája 2011
➜ #1我們試試看！

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. februára 2012
➜ #1我們試試看！

odpojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. februára 2012
➜ #564551Tengo ganas de vomitar.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. februára 2012
➜ #964857Estou com vontade de vomitar.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. februára 2012
➜ #540144Mi emus vomi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #502294Ich habe Lust, zu kotzen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #657354Ich könnte kotzen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #279379I feel like throwing up.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #840957Ŝajne mi devas vomi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #501139J'ai envie de vomir.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #501141J'ai envie de rendre.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #1280994Kusacak gibi hissediyorum.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #964855Tenho vontade de vomitar.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #839009Ich glaube, ich muss mich übergeben.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #839010Ich glaube, ich muss brechen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #1599713Ik moet overgeven.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. júna 2012
➜ #1606902Ich muss mich übergeben.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. februára 2013
➜ #1957280He de vomitar.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. apríla 2014
➜ #2884782

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. apríla 2014
➜ #2884782

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #442498Mi sentas vomemon.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015