menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #536304

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #258523I am sixteen years old..

Tengo dieciséis años.

Shishir erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailakren 27(a)
➜ #258523I am sixteen years old.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 27(a)
➜ #517006Ich bin sechzehn Jahre alt.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 27(a)
➜ #517016J'ai seize ans.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 27(a)
➜ #517570我16岁了。

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 27(a)
➜ #557974Mi estas dek-sesjara.

Ignatius881 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 10(a)
➜ #557975Mi havas dek ses jarojn.

Ignatius881 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 10(a)
➜ #892287Tenho dezesseis anos.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 14(a)
Tengo dieciséis años.

Shishir erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 20(a)
➜ #517006Ich bin sechzehn Jahre alt.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 20(a)
➜ #1053263Mi aĝas dek ses jarojn.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 1(a)
➜ #862182Ben on altı yaşındayım.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 5(a)
➜ #1051049Ik ben zestien jaar oud.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #4002432나는 열여섯 살입니다.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #517281Мені шістнадцять.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #517281Мені шістнадцять.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 8(a)
➜ #8865844十六歳ですよ。

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 22(a)
➜ #4263235Tizenhat éves vagyok.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #2777909Мне шестнадцать лет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 13(a)