menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #546545

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #63218You look tired..

Vi aspektas laca.

додато од стране корисника Dejo, 05. октобар 2010.
➜ #63218You look tired.

повезано од стране корисника Dejo, 05. октобар 2010.
Vi aspektas laca.

додато од стране корисника GrizaLeono, 02. новембар 2010.
➜ #523658Vous avez l'air fatigué.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 02. новембар 2010.
➜ #599514Du ser træt ud.

повезано од стране корисника danepo, 02. новембар 2010.
➜ #791666Ты выглядишь усталым.

повезано од стране корисника Arkadeko, 13. март 2011.
➜ #791666Ты выглядишь усталым.

повезано од стране корисника Maksimo, 12. мај 2012.
➜ #1569053Вы выглядите усталыми.

повезано од стране корисника Maksimo, 12. мај 2012.
Vi aspektas laca.

додато од стране корисника flegistino, 22. јул 2012.
➜ #1338071Vypadáš unaveně.

повезано од стране корисника flegistino, 22. јул 2012.
➜ #1717189Mukhang pagod ka.

повезано од стране корисника nonong, 22. јул 2012.
➜ #547403Du siehst müde aus.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #600085Sie sehen müde aus.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #658817Tu as l'air fatigué.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255629Sembri stanco.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255630Sembri stanca.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255631Sembrate stanchi.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255632Sembrate stanche.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255633Sembra stanco.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1255634Sembra stanca.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #576715Você parece estar cansado.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #576616Pareces cansado.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #623863Pareces cansada.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #586452Yorgun görünüyorsun.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #854540Je ziet er moe uit.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #1235409Você parece cansado.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #885663Parecen cansados.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2012.
➜ #3251656

повезано од стране корисника nimfeo, 10. јануар 2015.
➜ #3251659Vous paraissez fatiguée.

повезано од стране корисника nimfeo, 17. јануар 2015.
➜ #3251656

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #658819Tu parais fatigué.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3251658Vous paraissez fatigué.

повезано од стране корисника nimfeo, 07. март 2016.
➜ #5860544You're looking tired.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 13. фебруар 2017.
➜ #8317148U ziet er moe uit.

повезано од стране корисника PaulP, 11. новембар 2019.
➜ #658818Tu sembles fatigué.

повезано од стране корисника marioo, 14. јануар 2020.
➜ #10973827Tu atrodai pavargęs.

повезано од стране корисника glavsaltulo, 08. јул 2022.
➜ #11949481Pare că ești obosit.

повезано од стране корисника PaulP, 22. новембар 2025.