menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 555829

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 10.26.13 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3612360

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #555826Ich bin so müde! käännöksenä.

Ik ben zo moe!

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 9. lokakuuta 2010
➜ #555826Ich bin so müde!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 9. lokakuuta 2010
➜ #785298我好累。

käyttäjän Martha linkittämä, 8. maaliskuuta 2011
➜ #837762Je suis si fatigué !

käyttäjän Cocorico linkittämä, 14. huhtikuuta 2011
➜ #1061022¡Estoy tan cansada!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #967891¡Estoy tan cansado!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #971459Mi estas tiel laca!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #967876I'm so tired!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #2306747Я так устала!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 16. maaliskuuta 2013
➜ #555826Ich bin so müde!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 16. maaliskuuta 2013
➜ #1895961Mi estas tiom elĉerpita!

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2014
➜ #785435I'm so tired.

käyttäjän pne linkittämä, 4. kesäkuuta 2014
➜ #3612360

käyttäjän CK linkittämä, 8. marraskuuta 2014
➜ #2027831Çok yorgunum!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3612366O kadar yorgunum ki!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3612367Çok yoruldum!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1462687Mi estas tiom laca!

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. elokuuta 2015
➜ #3082035Mi tiel lacas!

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. elokuuta 2015
➜ #538883¡Qué cansado estoy!

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. elokuuta 2015
➜ #5210481Sunt atât de obosit!

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. lokakuuta 2017
➜ #992191Та й втомилася ж я!

käyttäjän deniko linkittämä, 1. syyskuuta 2019
➜ #12496312Ik bin zo muide!

käyttäjän Tom9358 linkittämä, 7. kesäkuuta 2024