menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #609243

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 PaulP PaulP 21. januára 2021 21. januára 2021, 14:58:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz

duŝbani min.

PaulP PaulP 7. februára 2021 7. februára 2021, 15:26:00 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #401689Ich brauche eine Dusche..

Mi bezonas duŝbani.

pridané užívateľom sigfrido, dňa 8. novembra 2010
➜ #401689Ich brauche eine Dusche.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 8. novembra 2010
➜ #388268J'ai besoin de prendre une douche.

pripojené užívateľom martinod, dňa 26. júna 2011
➜ #388266Ik moet onder de douche.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #480500Duş almam gerekiyor.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #679564Necesito ducharme.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #389490Ho bisogno di fare una doccia.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #388269I need to take a shower.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #3072243

pripojené užívateľom Ramiav, dňa 2. marca 2014
➜ #3072243

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #566729אני צריך להתקלח.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
Mi bezonas duŝbani min.

upravené užívateľom PaulP, dňa 7. februára 2021
➜ #7898066Ik moet douchen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 7. februára 2021
➜ #10603613Ég þarf sturtu.

pripojené užívateľom Objectivesea, dňa 3. januára 2022
➜ #388551Muszę wziąć prysznic.

pripojené užívateľom Objectivesea, dňa 1. marca 2022