menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº650601

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 4:00:46 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2732982
x #3071385

Horus Horus 25 Νοεμβρίου 2015 25 Νοεμβρίου 2015 - 1:31:25 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4724850

Metadata

close

Ετικέτες

OK
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #649542.

В чём дело?

προσθήκη από salikh, την 5 Δεκεμβρίου 2010
➜ #649542

σύνδεση από salikh, την 5 Δεκεμβρίου 2010
В чём дело?

προσθήκη από Imp, την 4 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1414995What gives?

σύνδεση από Imp, την 4 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1414995What gives?

αποσύνδεση από , την 11 Μαρτίου 2012
В чём дело?

προσθήκη από marafon, την 26 Απριλίου 2013
➜ #1838758

σύνδεση από marafon, την 26 Απριλίου 2013
➜ #394894What's the matter?

σύνδεση από sharptoothed, την 1 Αυγούστου 2013
➜ #2732982

σύνδεση από CK, την 7 Οκτωβρίου 2014
➜ #3071385

σύνδεση από CK, την 7 Οκτωβρίου 2014
➜ #2234105What's the deal?

σύνδεση από odexed, την 8 Οκτωβρίου 2014
➜ #649542

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #435671Pri kio temas la afero?

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #419231Qual é o problema?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #485560What's the problem?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2732986Qual es le problema?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2732989Que es le problema?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3071384

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3071384

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2234130What's the trouble?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4724848

σύνδεση από Horus, την 25 Νοεμβρίου 2015
➜ #4724848

αποσύνδεση από , την 25 Νοεμβρίου 2015
➜ #2715985What is the matter?

σύνδεση από Horus, την 25 Νοεμβρίου 2015
➜ #2196376どうしたの。

σύνδεση από sharptoothed, την 21 Μαρτίου 2018
➜ #1838758

αποσύνδεση από , την 26 Ιουνίου 2019
➜ #780886Qu'y a-t-il ?

σύνδεση από Horus, την 26 Ιουνίου 2019
➜ #10489639

σύνδεση από marafon, την 19 Ιανουαρίου 2022
➜ #7925396Qu'est-ce qu'il se passe ?

σύνδεση από marafon, την 22 Μαΐου 2023
➜ #7850669Qu'est-ce qu'il y a ?

σύνδεση από marafon, την 22 Μαΐου 2023
➜ #12207282

σύνδεση από marafon, την 14 Δεκεμβρίου 2023
➜ #12601009Was ist los ?

σύνδεση από marafon, την 24 Ιουλίου 2024
➜ #1117978Qu'est-ce qui ne va pas ?

σύνδεση από marafon, την 24 Ιουλίου 2024
➜ #8608378O co chodzi?

σύνδεση από Wezel, την 28 Δεκεμβρίου 2024
➜ #12207282

αποσύνδεση από , την 13 Ιουνίου 2025
➜ #707469De quoi s'agit-il ?

σύνδεση από Horus, την 13 Ιουνίου 2025