menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #656451

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Vortarulo Vortarulo February 4, 2011 February 4, 2011 at 8:09:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

-z (aspektas iomete kiel la eŭska lingvo tiel, hehe)

sacredceltic sacredceltic July 9, 2011 July 9, 2011 at 4:17:48 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

garantita

Vortarulo Vortarulo July 11, 2011 July 11, 2011 at 2:28:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon, la "z" estis tajperaro. Tamen estu "garantiita" kun duobla i. Mi ŝanĝos ĝin.

Vortarulo Vortarulo July 11, 2011 July 11, 2011 at 2:30:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ho, mi ĵus pensis, ke mi mem skribis la frazon iam. Do, mi supozas, ke la "z" simple estis mistajpo. Nun la frazo ĝustas.

PaulP PaulP May 26, 2016 May 26, 2016 at 12:26:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi tamen skribus "garantiata". Temas klare pri daŭro.

PaulP PaulP June 10, 2016 June 10, 2016 at 4:55:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #21092Full religious freedom is assured to all people. amê îlawekerdene.

Plena religia libereco estas garantziita al ĉiuj.

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, December 8, 2010
➜ #21092Full religious freedom is assured to all people.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, December 8, 2010
Plena religia libereco estas garantiita al ĉiuj.

hetê Vortarulo ra ame pergalkerdene, July 11, 2011
➜ #5166476Tuta religia libereco estas certigata al ĉiu.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #9381Une totale liberté de culte est garantie à tous.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #4492926La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #3166772Een totale vrijheid van godsdienst is voor iedereen verzekerd.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2016
Plena religia libereco estas garantiata al ĉiuj.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 10, 2016
➜ #1417406Uma total liberdade de culto é garantida a todos.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 10, 2016