menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #708007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #707994¿Estás ocupado?.

Ĉu vi estas okupata?

Eldad씨가 추가, 2011년 1월 11일
➜ #707994¿Estás ocupado?

Eldad씨가 연결, 2011년 1월 11일
➜ #446497Bist du beschäftigt?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #501319Bist du im Moment beschäftigt?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1305754Hast du zu tun?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #68948Are you busy?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1176974Are you busy right now?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #531001Ĉu vi estas okupita?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #635223Ĉu vi okupatas?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #15286Es-tu occupé ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #504054Es-tu occupé à l'instant ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1243790Es-tu occupé ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1243791Es-tu occupée ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1305756Habt ihr zu tun?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1305757Seid ihr beschäftigt?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1305758Haben Sie zu tun?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1305758Haben Sie zu tun?

al_ex_an_der씨가 연결 해제, 2012년 2월 16일
➜ #1305758Haben Sie zu tun?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #901650Sind Sie beschäftigt?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #941729Ĉu vi nun estas okupata?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #651581Ĉu vi okupatas ĉi-momente?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1243788Êtes-vous occupé ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1243789Êtes-vous occupée ?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #378654Sei occupato?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1243813Sei occupata?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #531002Czy jesteś zajęty?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1201969Você está ocupado?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #374750Ты сейчас занят?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #708009¿Estás ocupada?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1325862¿Estás ocupado en este momento?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #941202Da li si zauzet?

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #941202Da li si zauzet?

al_ex_an_der씨가 연결 해제, 2012년 2월 16일
➜ #487274你忙吗？

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #487275你忙不忙？

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #1241266你忙嗎？

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #231583

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 16일
➜ #707984xu do tolcando

Zifre씨가 연결, 2012년 7월 18일
➜ #487278Är du upptagen?

herrsilen씨가 연결, 2013년 2월 1일
➜ #629600Er du optaget?

marcelostockle씨가 연결, 2013년 2월 15일
➜ #2480226Ты занята?

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 6월 5일
➜ #446564Ești ocupat?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #3415548Ești ocupată?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #3415549Sunteți ocupat?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #3415551Sunteți ocupată?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #3415550Bent u bezig?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #608852Ben je bezig?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #2881093¿Está usted ocupada?

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #2503017

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 9일
➜ #2503017

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #539480¿Está ocupado?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #4582009Atangkangau ko' no?

Dusun_Les씨가 연결, 2015년 10월 6일
➜ #378390Heb je het druk op het moment?

PaulP씨가 연결, 2015년 10월 17일
➜ #231583

Horus씨가 연결 해제, 2023년 4월 11일
➜ #4144701忙しいんですか？

Horus씨가 연결, 2023년 4월 11일