menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #71375

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #234001あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
There was the woman who was visited while you are sleeping.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
A woman visited us while you were sleeping.

JimBreen düzenledi, 8 Nisan 2010 tarihinde
➜ #429314Virino vizitis nin dum vi dormis.

dominiko bağladı, 18 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #812404Un femina nos ha visitate durante que tu dormiva.

McDutchie bağladı, 26 Mart 2011 tarihinde
➜ #463957Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.

fucongcong bağladı, 27 Mart 2011 tarihinde
➜ #813488您睡觉的时候，一个女人来看过我们。

fucongcong bağladı, 27 Mart 2011 tarihinde
➜ #813489你睡觉的时候，一个女人来看过我们。

fucongcong bağladı, 27 Mart 2011 tarihinde
➜ #1208510Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.

duran bağladı, 31 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1132674Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

marcelostockle bağladı, 1 Şubat 2012 tarihinde
➜ #3460795Приходила какая-то женщина, пока ты спал.

RU bağladı, 30 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3898850Kobieta nas odwiedziła, jak spałeś.

jeedrek bağladı, 27 Şubat 2015 tarihinde