menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #734551

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 27 Ctembeṛ 2015 27 Ctembeṛ 2015 1:31:45 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561045

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 241099Are you ready to go?.

Bist du fertig?

yerna-t Serienchiller, 31 Yennayer 2011
➜ # 241099Are you ready to go?

icudd-itt Serienchiller, 31 Yennayer 2011
➜ # 685475Ĉu vi estas preta?

icudd-itt sigfrido, 31 Yennayer 2011
➜ # 807880Büst du trech?

icudd-itt slomox, 4 Yebrir 2011
Bist du fertig?

yerna-t Sudajaengi, 12 Yunyu 2011
➜ # 128349As-tu fini ?

icudd-itt Sudajaengi, 12 Yunyu 2011
➜ # 330331Es-tu prêt ?

icudd-itt sacredceltic, 12 Yunyu 2011
➜ # 807880Büst du trech?

icudd-itt slomox, 14 Yunyu 2011
➜ # 584053¿Estás listo?

icudd-itt Shishir, 7 Ctembeṛ 2011
➜ # 434832Have you finished?

icudd-itt arcticmonkey, 6 Yennayer 2012
➜ # 854762Ben je klaar?

icudd-itt marcelostockle, 15 Ctembeṛ 2012
Bist du fertig?

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 1839436Are you finished?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 1849858

icudd-itt sacredceltic, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 1849859

icudd-itt sacredceltic, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 476094Er du færdig?

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
Bist du fertig?

yerna-t Tamy, 27 Tubeṛ 2012
➜ # 434832Have you finished?

icudd-itt Tamy, 27 Tubeṛ 2012
➜ # 882070Ты готов?

icudd-itt marafon, 21 Nunembeṛ 2012
➜ # 747615Hazır mısın?

icudd-itt Shishir, 3 Fuṛar 2013
➜ # 685494¿Estás lista?

icudd-itt Shishir, 3 Fuṛar 2013
➜ # 148178終わったんですか？

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Fuṛar 2013
➜ # 4122518

icudd-itt maaster, 28 Yebrir 2015
➜ # 4122518

yekkes-as acuddu Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 2063501Kész vagy?

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 936727Jesi li završila?

icudd-itt Horus, 27 Ctembeṛ 2015
➜ # 4906689Ти готова?

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 515502Ти готовий?

icudd-itt deniko, 30 Yunyu 2018
➜ # 7590757sina pini ala pini?

icudd-itt list, 18 Duǧembeṛ 2018
➜ # 2244941Are you done?

icudd-itt Luiaard, 11 Duǧembeṛ 2019
➜ # 793229你做完了嗎?

icudd-itt Yorwba, 6 Yebrir 2020
➜ # 765243你做好了嗎?

icudd-itt Yorwba, 6 Yebrir 2020
➜ # 8859879Är du färdig?

icudd-itt morbrorper, 20 Yunyu 2020
➜ # 4844819你结束了吗？

icudd-itt Yorwba, 7 Yulyu 2020
➜ # 10075912終わったの？

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Mayyu 2021
➜ # 10580912Te készen vagy?

icudd-itt maaster, 25 Duǧembeṛ 2021
➜ # 1592948¿Has acabado?

icudd-itt PaulP, 30 Mayyu 2022
➜ # 1849859

yekkes-as acuddu Horus, 10 Fuṛar 2023
➜ # 685857Es-tu prête ?

icudd-itt Horus, 10 Fuṛar 2023
➜ # 12051336דו ביסט פֿאַרטיק?

icudd-itt shekitten, 12 Ctembeṛ 2023