menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #8477281

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

He's a coward.

yerna-t CH, 22 Yennayer 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur CH, 22 Yennayer 2020
➜ # 3566733È un codardo.

icudd-itt Guybrush88, 2 Fuṛar 2020
➜ # 8587416Li estas poltrono.

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 7782940Он трус.

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 8587419ער איז אַ טרוס.

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 8587421Han er en kujon.

icudd-itt danepo, 1 Meɣres 2020
➜ # 4261413他是个软蛋。

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 8587506Muricidus est.

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 8587515Timidus est.

icudd-itt shekitten, 1 Meɣres 2020
➜ # 4249131他是个懦夫。

icudd-itt Yorwba, 8 Meɣres 2020
➜ # 7783069Er ist ein Feigling.

icudd-itt wolfgangth, 31 Mayyu 2020
➜ # 10559949ئەو ترسنۆکە.

icudd-itt Sarchia, 13 Duǧembeṛ 2021
➜ # 1419948他是个胆小鬼。

icudd-itt Yorwba, 12 Yunyu 2022
➜ # 11134835nuch ghaH.

icudd-itt Vortarulo, 22 Ctembeṛ 2022
➜ # 7796092Li estas malbravulo.

icudd-itt rul, 23 Yennayer 2025
➜ # 8587948C'est un lâche.

icudd-itt lbdx, 17 Mayyu 2025
➜ # 8587949Il est lâche.

icudd-itt lbdx, 17 Mayyu 2025
➜ # 8587946C'est un poltron.

icudd-itt lbdx, 17 Mayyu 2025
➜ # 8587947C'est un couard.

icudd-itt lbdx, 17 Mayyu 2025