menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #868540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Eldad Eldad 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 35분 32초 UTC link Permalink

Not related to the Hebrew sentence.
Unlinking the sentence.

marcelostockle marcelostockle 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 36분 36초 UTC link Permalink

thank you very much ^^

Shishir Shishir 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 37분 52초 UTC link Permalink

Have a look at the logs, it's pretty weird :P

Can somebody link this sentence to the sentence 867565?

Eldad Eldad 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 38분 26초 UTC link Permalink

You're welcome ^^

BTW, Geek_God doesn't contribute anymore, so please send me PMs in case you have commented on any of his sentences.

marcelostockle marcelostockle 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 40분 29초 UTC link Permalink

Maybe I shouldn't post this here, but, don't you think his translation sounds strange?
@Shishir: would you say "Comer sopa" or "Tomar sopa"?

Shishir Shishir 2012년 2월 10일 2012년 2월 10일 오후 11시 41분 22초 UTC link Permalink

I'd say both

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #567574אני אוהב את השמש..

Amo el sol.

Tux씨가 추가, 2011년 5월 1일
➜ #567574אני אוהב את השמש.

Tux씨가 연결, 2011년 5월 1일
➜ #567574אני אוהב את השמש.

Eldad씨가 연결 해제, 2012년 2월 10일
➜ #1427910Mi ŝatas manĝi varman supon.

Eldad씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1427911אני אוהבת לאכול מרק חם.

Eldad씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1427912אני אוהב לאכול מרק חם.

Eldad씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1427913Me gusta tomar sopa caliente.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #867565Me gusta comer sopa caliente.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #868545我喜欢喝热的汤。

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #423820Mi piace mangiare della zuppa calda.

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #419101J'aime manger de la soupe chaude.

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #419141Eu gosto de tomar sopa quente.

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #558678Mi ŝatas manĝi supon varma.

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1044970Ich esse gerne heiße Suppe.

Shishir씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1706935Ḥemmleɣ ad cceɣ abuyun yeḥman.

Amastan씨가 연결, 2012년 7월 29일
➜ #1808049chatlh tuj vI'ep 'e' vIparHa'.

pne씨가 연결, 2012년 8월 31일
➜ #768497Szeretek forró levest enni.

mraz씨가 연결, 2015년 1월 5일
➜ #3746843

martinod씨가 연결, 2015년 1월 5일
➜ #558678Mi ŝatas manĝi supon varma.

martinod씨가 연결 해제, 2015년 1월 5일
➜ #419103Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.

PaulP씨가 연결, 2015년 1월 29일
➜ #2063428Mi ŝatas manĝi varmegan supon.

PaulP씨가 연결, 2015년 1월 29일
➜ #419097Ik hou ervan om hete soep te eten.

PaulP씨가 연결, 2015년 1월 29일
➜ #9434038Ik eet graag hete soep.

MarijnKp씨가 연결, 2020년 12월 4일
➜ #1254550我爱喝热汤。

DaoSeng씨가 연결, 2022년 3월 9일
➜ #11552366As engardaui ēstun garrawan zuppin.

totpreussen씨가 연결, 2023년 2월 20일