menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 9713

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 20 gennaio 2013 20 gennaio 2013 00:43:56 UTC flag Segnala link Permalink

on ne quantifie pas la diarrhée => j'ai la diarrhée.

Horus Horus 8 dicembre 2025 8 dicembre 2025 07:02:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10707955

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #25352I have diarrhea.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #188212下痢をしています。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'ai la diarrhée.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #433940我拉肚子了。

collegata da FeuDRenais, il 22 luglio 2010
➜ #433942مېنىڭ ئىچىم كەتتى.

collegata da FeuDRenais, il 22 luglio 2010
➜ #433941ئىچىم كەتتى.

collegata da FeuDRenais, il 22 luglio 2010
➜ #1220079Eu estou com diarreia.

collegata da alexmarcelo, il 6 novembre 2011
➜ #1569361У мене діарея.

collegata da deniko, il 13 maggio 2012
➜ #1569360У мене пронос.

collegata da deniko, il 13 maggio 2012
J'ai de la diarrhée.

aggiunta da balkanbalkan, il 19 gennaio 2013
➜ #2153303我拉肚子。

collegata da Vortarulo, il 19 gennaio 2013
J'ai la diarrhée.

modificata da balkanbalkan, il 20 gennaio 2013
➜ #25352I have diarrhea.

collegata da Guybrush88, il 21 gennaio 2013
➜ #1548534Ho la diarrea.

collegata da Guybrush88, il 21 gennaio 2013
➜ #1814266Io ho la diarrea.

collegata da Guybrush88, il 21 gennaio 2013
➜ #3175068

collegata da PaulP, il 14 aprile 2014
➜ #4514772Ich hab' Durchfall.

collegata da pullnosemans, il 10 settembre 2015
➜ #914199Ich habe Durchfall.

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2015
➜ #3175068

separata da Horus, il 18 ottobre 2015
➜ #3005406Ik heb diarree.

collegata da Horus, il 18 ottobre 2015
➜ #9109205mi pana e ko jaki telo.

collegata da Tepan, il 5 ottobre 2020
➜ #10674169Yewwi-yi ubeṛṛiḍ.

collegata da Rafik, il 14 febbraio 2022
➜ #12765936Mám hnačku.

collegata da Adelpa, il 6 ottobre 2024