menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1317111

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 322760Dreams sometimes come true..

A volte i sogni diventano realtà.

yerna-t giullina, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 322760Dreams sometimes come true.

icudd-itt giullina, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1406054Kelkfoje revoj efektiviĝas.

icudd-itt PaulP, 23 Ɣuct 2015
➜ # 532779A veces los sueños se hacen realidad.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 1571517Às vezes os sonhos viram realidade.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 2212295Joskus unelmat toteutuvat.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 135308Quelquefois, les rêves deviennent réalité.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 3346775Les rêves deviennent parfois réalité.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 9866988Ibland blir drömmar verklighet.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 9866989Ibland blir drömmen sann.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 9866990Ibland besannas drömmen.

icudd-itt morbrorper, 24 Meɣres 2021
➜ # 11566199Sometimes dreams do come true.

icudd-itt Adelpa, 27 Fuṛar 2023
➜ # 11566482Az álmok néha valóra válnak.

icudd-itt Adelpa, 27 Fuṛar 2023