menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1326102

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

request 4 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #175417喧嘩はやめてください。.

Please stop fighting.

addite per CK, 28 de decembre 2011
➜ #175417喧嘩はやめてください。

ligate per CK, 28 de decembre 2011
➜ #1326107Dejen de pelear por favor.

ligate per arashi_29, 28 de decembre 2011
➜ #1326792Veuillez cesser de vous quereller.

ligate per Scott, 28 de decembre 2011
➜ #1492306Lütfen dövüşmeyi bırakın.

ligate per duran, 18 de martio 2012
➜ #1601280Por favor pare de brigar.

ligate per JaqueSo, 2 de junio 2012
➜ #1601282Por favor parem de brigar.

ligate per JaqueSo, 2 de junio 2012
➜ #3621690Пожалуйста, прекратите драться.

ligate per Lenin_1917, 10 de novembre 2014
➜ #3621691Пожалуйста, перестаньте драться.

ligate per Lenin_1917, 10 de novembre 2014
➜ #1340605Bonvolu ĉesi kvereli.

ligate per PaulP, 3 de decembre 2014
➜ #4386017Ве молам, престанете да се карате.

ligate per Lepotdeterre, 19 de julio 2015
➜ #5423008אנא חדל להאבק.

ligate per fekundulo, 10 de septembre 2016
➜ #5874912Prosím, přestaňte se prát.

ligate per lovermann, 17 de februario 2017
➜ #5652391Przestań walczyć.

ligate per princes21, 13 de januario 2018
➜ #7356323Beṛka-ken imenɣi di leɛnaya-nwen.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #7356324Ḥebsem imenɣi di leɛnaya-nwen.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #7356325Beṛka-kent imenɣi di leɛnaya-nkent.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #7356327Ḥebsemt imenɣi di leɛnaya-nkent.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018
➜ #8349334Ttxil-wen, ḥebset ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349335Ttxil-went, ḥebsemt ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349336Ttxil-wen, ḥebsem ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349337Ḥebset ammecčew, ttxil-wen.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349338Ḥebsem ammecčew, ttxil-wen.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349339Ḥebsemt ammecčew, ttxil-went.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349340Sbeddet ammecčew, ttxil-wen.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349341Sbeddem ammecčew, ttxil-wen.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349342Sbeddemt ammecčew, ttxil-went.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349343Ttxil-wen, sbeddet ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349345Ttxil-wen, sbeddem ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #8349346Ttxil-went, sbeddemt ammecčew.

ligate per Amastan, 27 de novembre 2019
➜ #4117395請您們別再吵了。

ligate per Yorwba, 13 de junio 2020
➜ #8943859Ĉesu batali, mi petas.

ligate per PaulP, 28 de julio 2020
➜ #9296684Hou alsjeblieft op met vechten.

ligate per Micsmithel, 14 de novembre 2020
➜ #9296686Hou alstublieft op met vechten.

ligate per Micsmithel, 14 de novembre 2020
➜ #9493080Ttxil-k, ḥbes amceččew.

ligate per Igider, 17 de decembre 2020
➜ #9493083Ttxil-m, ḥbes amceččew.

ligate per Igider, 17 de decembre 2020
➜ #9493087Ttxil-wet, ḥebset amceččew.

ligate per Igider, 17 de decembre 2020
➜ #9493091Ttxil-kent, ḥebsemt amceččew.

ligate per Igider, 17 de decembre 2020
➜ #11302735ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱯᱟᱢ ᱵᱚᱱᱫᱚᱜ ᱯᱮ ᱾

ligate per PrasantaHembram, 7 de decembre 2022
➜ #11933041Bitte hört auf zu streiten!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de julio 2023
➜ #8839413Hören Sie bitte auf zu streiten!

ligate per Yorwba, 11 de decembre 2023
➜ #11933042Bitte hört auf, euch zu prügeln!

ligate per Yorwba, 26 de octobre 2024