menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 280817

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 12.22.44 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3104215

Metadata

close

Tunnisteet

archaic Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #123183汝自身を知れ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Know thyself.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #782969Erkenne dich selbst.

käyttäjän Hans_Adler linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #998930Konu vin mem.

käyttäjän Nero linkittämä, 19. heinäkuuta 2011
➜ #1180344Connais-toi toi-même.

käyttäjän rene1596 linkittämä, 16. lokakuuta 2011
➜ #1180348Conhece-te a ti mesmo.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 17. lokakuuta 2011
➜ #1180862Know yourself.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 17. lokakuuta 2011
➜ #812202Nosce te ipsum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 17. lokakuuta 2011
➜ #1247431הכר את עצמך.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1247432הכירי את עצמך.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1182518Познай себя.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 30. joulukuuta 2011
➜ #1371266Γνώθι σεαυτόν.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 19. tammikuuta 2012
➜ #1494783Ken jezelf.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. maaliskuuta 2012
➜ #3104215

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3576254Sám sebe znej.

käyttäjän nueby linkittämä, 23. lokakuuta 2014
➜ #3594152Kendini bil.

käyttäjän vvv123 linkittämä, 30. lokakuuta 2014
➜ #3103812γνῶθι σεαυτόν.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3103831nosce te ipsum.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3104264Kenne dich selbst!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3223346स्वतःला जाणून घे.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. huhtikuuta 2015
➜ #4086441अपने आप को जानो।

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. huhtikuuta 2015
➜ #3338564Know thyself!

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #1182907Kenn di sülvs.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. syyskuuta 2015
➜ #1187741Ekkonu vin mem.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2015
➜ #4505814o sona e sina!

käyttäjän Raizin linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #6320817Poznaj siebie.

käyttäjän arie linkittämä, 22. syyskuuta 2017
➜ #8294925Tunne itsesi.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 31. lokakuuta 2019
➜ #2794383Kendini tanı.

käyttäjän tulin linkittämä, 7. joulukuuta 2019
➜ #8513263Konu cin mem.

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. helmikuuta 2020
➜ #8837365Ken jezelf!

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. kesäkuuta 2020
➜ #9285847Issin iman-ik.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 22. marraskuuta 2020
➜ #9960135Poznaj sám seba.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 15. huhtikuuta 2021
➜ #11119019Nololöd oli it.

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 15. syyskuuta 2022