menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #326232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 FeuDRenais FeuDRenais 2010 kewçêrê 16 2010 kewçêrê 16 12:12:04 UTC link Girêdana mayînde

*just left

Metadata

close

Etîket

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train already left.

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #77487列車は出たところだ。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #363242Der Zug ist schon abgefahren.

Wolf girêda, di 2010 reşemiyê 13 de
➜ #363506Toget har allerede gått.

contour girêda, di 2010 reşemiyê 14 de
➜ #446936Поезд уже ушёл.

Hellerick girêda, di 2010 gelawêjê 1 de
➜ #482704列车已经出发。

fucongcong girêda, di 2010 gelawêjê 27 de
The train just left left.

CK sererast kir, di 2010 kewçêrê 16 de
The train just left.

CK sererast kir, di 2010 kewçêrê 17 de
➜ #549030Le train vient de quitter.

CK girêda, di 2010 sermawezê 3 de
➜ #543815Lestin var að fara.

CK girêda, di 2010 sermawezê 3 de
➜ #543663La trajno ĵus forveturis.

CK girêda, di 2010 sermawezê 3 de
➜ #1141825Lo trin acaba de se n'anar.

Batko girêda, di 2011 kewçêrê 1 de
➜ #1141826Lo trin acaba de partir.

Batko girêda, di 2011 kewçêrê 1 de
➜ #1190066O trem acaba de partir.

alexmarcelo girêda, di 2011 kewçêrê 22 de
➜ #1210444Der Zug ist soeben abgefahren.

BraveSentry girêda, di 2011 sermawezê 1 de
➜ #1261558Tren az önce ayrıldı.

duran girêda, di 2011 sermawezê 25 de
➜ #345178El tren acaba de salir.

marcelostockle girêda, di 2012 rêbendanê 9 de
➜ #1677365הרכבת כרגע יצאה לדרכה.

MrShoval girêda, di 2012 tîrmehê 9 de
➜ #326224The train has just gone.

MrShoval girêda, di 2012 tîrmehê 9 de
➜ #43442The train has already left.

MrShoval girêda, di 2012 tîrmehê 9 de
➜ #279218The train has just left.

MrShoval girêda, di 2012 tîrmehê 9 de
➜ #1722746Imir-a kan ay tedda tmacint-nni.

Amastan girêda, di 2012 tîrmehê 24 de
➜ #616001Toget er allerede kørt.

marcelostockle girêda, di 2013 rêbendanê 10 de
➜ #2174030ट्रेन नुक्तीच निघाली.

sabretou girêda, di 2013 rêbendanê 29 de
➜ #2174031ट्रेन आत्ता थोड्या वेळापुर्वीच निघाली.

sabretou girêda, di 2013 rêbendanê 29 de
➜ #363242Der Zug ist schon abgefahren.

unlinked by marcelostockle, di 2014 tîrmehê 23 de
➜ #43442The train has already left.

unlinked by marcelostockle, di 2014 tîrmehê 23 de
➜ #616001Toget er allerede kørt.

unlinked by marcelostockle, di 2014 tîrmehê 23 de
➜ #363506Toget har allerede gått.

unlinked by marcelostockle, di 2014 tîrmehê 23 de
➜ #4046677Цягнік толькі што паехаў.

User55521 girêda, di 2015 avrêlê 7 de
➜ #4375994Возот што туку појде.

Lepotdeterre girêda, di 2015 tîrmehê 16 de
➜ #5526120Поезд только ушёл.

marafon girêda, di 2016 kewçêrê 17 de
➜ #6388097

Ricardo14 girêda, di 2017 kewçêrê 18 de
➜ #6388097

unlinked by Horus, di 2018 gulanê 11 de
➜ #2179947O trem acabou de partir.

Horus girêda, di 2018 gulanê 11 de
➜ #7076261Потяг щойно поїхав.

deniko girêda, di 2018 gelawêjê 21 de
➜ #7076263Потяг щойно від'їхав.

deniko girêda, di 2018 gelawêjê 21 de
➜ #7076265Поїзд щойно від'їхав.

deniko girêda, di 2018 gelawêjê 21 de
➜ #7076267Поїзд щойно поїхав.

deniko girêda, di 2018 gelawêjê 21 de
➜ #482704列车已经出发。

unlinked by Yorwba, di 2020 gulanê 24 de
➜ #1576687O comboio acabou de partir.

Ricardo14 girêda, di 2021 avrêlê 1 de
➜ #1576688O comboio partiu agora mesmo.

Ricardo14 girêda, di 2021 avrêlê 1 de
➜ #3928732Keretanya baru saja berangkat.

Pacific girêda, di 2023 rêbendanê 12 de
➜ #11898582De trein is net vertrokken.

purple_ice girêda, di 2023 tîrmehê 2 de