menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #327763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Him, honest? What a joke!

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #75955正直が聞いて呆れるよ。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #409287Він - чесний? Смішно!

länkad av Demetrius, 22 juni 2010
➜ #409589Hij eerlijk? Laat me niet lachen!

länkad av Dorenda, 22 juni 2010
➜ #1143472¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!

länkad av marcelostockle, 2 oktober 2011
➜ #1143474¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando!

länkad av marcelostockle, 2 oktober 2011
➜ #1733945Zeddiget nneyya-nnes? La tesmesxireḍ!

länkad av Amastan, 28 juli 2012
➜ #542176Li, honesta? Kiel ridinda!

länkad av martinod, 30 juli 2012
➜ #3280125Он - честный? Вот так шутка!

länkad av odexed, 27 maj 2014
➜ #5528717Lui, onesto? Che battuta!

länkad av Guybrush88, 18 oktober 2016
➜ #5528719Lui, onesto? Che barzelletta!

länkad av Guybrush88, 18 oktober 2016