menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #394726

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #392277Руки вверх!.

Handen omhoog!

pridané užívateľom Dorenda, dňa 27. mája 2010
➜ #392277Руки вверх!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 27. mája 2010
➜ #265926Put your hands up!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 27. mája 2010
➜ #392453Руке увис!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 27. mája 2010
➜ #435941Supren la manojn!

pripojené užívateľom slavneui, dňa 23. júla 2010
➜ #800689Hannen hoog!

pripojené užívateľom slomox, dňa 20. marca 2011
➜ #1444158ghopDu' pep!

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 19. februára 2012
➜ #449322¡Arriba las manos!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 9. novembra 2012
➜ #1568570¡Manos arriba!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 9. novembra 2012
➜ #405372Erguei as mãos!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #325641Hands up!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #428302Manojn supren!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #1847175La manojn supren!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #128311Les mains en l'air !

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #831463Haut les mains !

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #1215926Mãos ao alto!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #1370981Ellerini kaldır!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. januára 2014
➜ #709906Mani in alto!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 9. júna 2014
➜ #974081Levante as mãos!

pripojené užívateľom martinod, dňa 28. apríla 2015
➜ #3567764Les mains en l'air !

pripojené užívateľom martinod, dňa 28. apríla 2015
➜ #1846162Levez les mains !

pripojené užívateľom martinod, dňa 28. apríla 2015
➜ #3466961Haut les mains !

pripojené užívateľom martinod, dňa 28. apríla 2015
➜ #379828Hände hoch!

pripojené užívateľom martinod, dňa 28. apríla 2015
➜ #709908Manojn alten!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. septembra 2015
➜ #6532536Руки догори!

pripojené užívateľom deniko, dňa 1. decembra 2017
➜ #11821044Stick 'em up!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 5. júna 2023
➜ #11821735Roke gor!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 5. júna 2023
➜ #2129849Levu la manojn!

pripojené užívateľom martinod, dňa 22. apríla 2025
➜ #10665165Haut les mains !

pripojené užívateľom martinod, dňa 22. apríla 2025
➜ #3567767Eller yukarı!

pripojené užívateľom martinod, dňa 22. apríla 2025
➜ #10507887Mains en l’air !

pripojené užívateľom martinod, dňa 22. apríla 2025