menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #510573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 8 მარტი, 2022 8 მარტი, 2022, 00:48:23 UTC link Permalink

Same meaning:

#10708317

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm retired.

added by boracasli, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #510574Ben emekliyim.

linked by boracasli, 13 სექტემბერი, 2010
➜ #2913659Som v dôchodku.

linked by springfield, 8 დეკემბერი, 2013
➜ #3144945Sono in pensione.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2014
➜ #3144946Io sono in pensione.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2014
➜ #3314952Omdennys ov.

linked by pne, 14 ივნისი, 2014
➜ #3271627Esu pensijoje.

linked by fanty, 7 სექტემბერი, 2014
➜ #4325544Пензионер сум.

linked by Lepotdeterre, 2 ივლისი, 2015
➜ #4358255Nyugdíjas vagyok.

linked by bandeirante, 11 ივლისი, 2015
➜ #4678696Je suis retraité.

linked by sacredceltic, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #4678697Je suis retraitée.

linked by sacredceltic, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #4678699Je suis pensionné.

linked by sacredceltic, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #4678700Je suis pensionnée.

linked by sacredceltic, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #5426517אני בגימלאות.

linked by fekundulo, 11 სექტემბერი, 2016
➜ #5495866Jestem emerytem.

linked by rubber_duck, 5 ოქტომბერი, 2016
➜ #5495868Jestem na emeryturze.

linked by rubber_duck, 5 ოქტომბერი, 2016
➜ #5495872Jestem emerytką.

linked by rubber_duck, 5 ოქტომბერი, 2016
➜ #5597029Estou aposentado.

linked by NM30, 11 ნოემბერი, 2016
➜ #5597030Sou aposentado.

linked by NM30, 11 ნოემბერი, 2016
➜ #5597031Eu estou aposentado.

linked by NM30, 11 ნოემბერი, 2016
➜ #4953748Я пенсионер.

linked by marafon, 21 თებერვალი, 2017
➜ #4953749Я пенсионерка.

linked by marafon, 21 თებერვალი, 2017
➜ #5888870Я на пенсии.

linked by marafon, 21 თებერვალი, 2017
➜ #5948464Я в отставке.

linked by CK, 14 მარტი, 2017
➜ #3743115Я вышел на пенсию.

linked by CK, 14 მარტი, 2017
➜ #5948465Я вышла на пенсию.

linked by CK, 14 მარტი, 2017
➜ #5948688Я на пенсії.

linked by CK, 14 მარტი, 2017
➜ #5419662Mi estas pensiulo.

linked by PaulP, 13 მაისი, 2017
➜ #7096728Wwiɣ tastaɣt.

linked by AmarMecheri, 27 აგვისტო, 2018
➜ #7096731Nekk d amastaɣ.

linked by AmarMecheri, 27 აგვისტო, 2018
➜ #7289978Ich bin in Rente.

linked by Yorwba, 13 ოქტომბერი, 2018
➜ #7897914Ik ben met pensioen.

linked by MarijnKp, 9 მაისი, 2019
➜ #7897916Ik ben gepensioneerd.

linked by MarijnKp, 9 მაისი, 2019
➜ #8209918Я пенсіонер.

linked by deniko, 25 სექტემბერი, 2019
➜ #8209919Я пенсіонерка.

linked by deniko, 25 სექტემბერი, 2019
➜ #10708316Je suis à la retraite.

linked by AutoBot, 8 მარტი, 2022
➜ #10708358Jeg er pensioneret.

linked by danepo, 8 მარტი, 2022
➜ #10708359Jeg er gået på pension.

linked by danepo, 8 მარტი, 2022
➜ #10708360Jeg er pensionist.

linked by danepo, 8 მარტი, 2022
➜ #10708318我退休了。

linked by Yorwba, 8 მარტი, 2022
➜ #11380425Ma olen pensionil.

linked by twentyplus, 28 დეკემბერი, 2022
➜ #11721030Sou aposentada.

linked by ajdavidl, 29 აპრილი, 2023
➜ #11721031Estou aposentada.

linked by ajdavidl, 29 აპრილი, 2023
➜ #5119544Mi emeritiĝis.

linked by PaulP, 23 იანვარი, 2024