menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 juni 2025 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Stäng
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #578233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #429290Mi lasis mian fratinon uzi mian novan komputilon..

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

tillagd av Leono, 21 oktober 2010
➜ #429290Mi lasis mian fratinon uzi mian novan komputilon.

länkad av Leono, 21 oktober 2010
➜ #261775I let my sister use my new computer.

länkad av marcelostockle, 18 februari 2012
➜ #152771私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

länkad av marcelostockle, 18 februari 2012
➜ #752260Jeg lod min søster bruge min nye computer.

länkad av marcelostockle, 31 december 2012
➜ #2597558Mi permesis al mia fratino uzi mian novan komputilon.

länkad av al_ex_an_der, 17 juli 2013
➜ #2597559Mi permesis al mia fratino la uzon de mia nova komputilo.

länkad av al_ex_an_der, 17 juli 2013
➜ #2597560Ich habe meiner Schwester erlaubt, meinen neuen Computer zu benutzen.

länkad av al_ex_an_der, 17 juli 2013
➜ #2597562Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.

länkad av al_ex_an_der, 17 juli 2013
➜ #752264Jeg lod min søster bruge min ny computer.

länkad av marcelostockle, 14 december 2013
➜ #3145012Dovolil jsem své sestře použít můj nový počítač.

länkad av nueby, 2 april 2014