menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 69397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Have you been busy since yesterday?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #232029あなたは昨日から忙しいのですか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1647662Dünden beri meşgul müsün?

linked by duran, 2012 M06 26
➜ #1918865האם היית מאז אתמול עסוקה?

linked by fekundulo, 2012 M10 13
➜ #2530809Lakid telhid sy wasennaṭ?

linked by Uyezjen, 2013 M06 28
➜ #2901494Sei impegnato da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901495Sei impegnata da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901496Siete impegnati da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901497Siete impegnate da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901499È impegnato da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901501È impegnata da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901503È occupato da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901504È occupata da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901507Sei occupato da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901509Sei occupata da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901510Siete occupati da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #2901513Siete occupate da ieri?

linked by Guybrush88, 2013 M12 4
➜ #4100579Ты со вчерашнего дня занята?

linked by marafon, 2015 M04 22
➜ #4100581Ты со вчерашнего дня занят?

linked by marafon, 2015 M04 22
➜ #4100582Вы со вчерашнего дня заняты?

linked by marafon, 2015 M04 22
➜ #5903480你从昨天开始就忙吗？

linked by verdastelo9604, 2017 M02 27
➜ #11984104Tegnap óta dolgod van?

linked by maaster, 2023 M08 7
➜ #11984105Nem érsz rá tegnap óta?

linked by maaster, 2023 M08 7