menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 91

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ich war in den {Bergen}{1}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #15我以前在山里。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1290I was in the mountains.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4715私は山にいました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5362나는 산에 있었어.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5423

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5979Ik was in de bergen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #475873Estaba yo en las montañas.

collegata da darinmex, il 23 agosto 2010
➜ #609321

collegata da virgil, il 8 novembre 2010
➜ #820143Ik weer in ’e Bargen.

collegata da slomox, il 1 aprile 2011
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

collegata da Shishir, il 20 luglio 2011
➜ #481661Dağlardaydım.

collegata da meinung44, il 19 maggio 2013
➜ #2657313من در کوهستان هستم.

collegata da reto, il 6 agosto 2013
➜ #2844206Тауларга мендем.

collegata da AqQoyriq, il 11 novembre 2013
➜ #428030Mi estis en la montaro.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 maggio 2014
➜ #1193947In montibus eram.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 maggio 2014
➜ #800755Ik weer in de Bargen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 maggio 2014
➜ #2034393Я была в горах.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 maggio 2014
➜ #3603797

collegata da JackSchpeck, il 3 novembre 2014
➜ #3651802

collegata da mraz, il 23 novembre 2014
➜ #3229825

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #2536070Am fost în munți.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #3229824

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #3229825

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3229824

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #380464Ero in montagna.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3651802

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3603797

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4825909Yo estuve en las montañas.

collegata da osprell, il 11 gennaio 2016
➜ #490157Я був у горах.

collegata da deniko, il 20 maggio 2017
➜ #490157Я був у горах.

collegata da deniko, il 8 maggio 2018
➜ #414557A hegyekben jártam.

collegata da maaster, il 3 aprile 2020
➜ #9131463Nari mu misozi.

collegata da driini, il 10 ottobre 2020
➜ #348788Byłem w górach.

collegata da tokzyk, il 27 dicembre 2021
➜ #2242336Byłam w górach.

collegata da tokzyk, il 27 dicembre 2021
➜ #12519480k Was in de baargen.

collegata da Tom9358, il 1 luglio 2024