menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 242543

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

weather 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #171933今日の午後はとても暑かった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
It was very hot this afternoon.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #371196كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.

verknüpft von saeb, am 11. März 2010
➜ #371234كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

verknüpft von saeb, am 11. März 2010
➜ #583922Estis varmege ĉi-posttagmeze.

verknüpft von Dejo, am 24. Oktober 2010
➜ #769989Hizo mucho calor hoy en la tarde.

verknüpft von darinmex, am 25. Februar 2011
➜ #851431今天下午非常炎熱。

verknüpft von Martha, am 24. April 2011
➜ #1384341Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

verknüpft von duran, am 20. Januar 2012
➜ #1445851Es war sehr heiß heute Nachmittag.

verknüpft von Manfredo, am 20. Februar 2012
➜ #1622171Het was heel heet deze middag.

verknüpft von Globetrotter, am 12. Juni 2012
➜ #4256692Estava muito quente esta tarde.

verknüpft von ajdavidl, am 5. Juni 2015
➜ #4939599seli li lon wawa lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

verknüpft von carlosalberto, am 27. Februar 2016
➜ #4939603sinpin pi tenpo pimeja ni la seli li lon wawa.

verknüpft von carlosalberto, am 27. Februar 2016
➜ #6461312Il a fait très chaud cet après-midi.

verknüpft von Aiji, am 13. November 2017
➜ #6461313Il faisait très chaud cette après-midi.

verknüpft von Aiji, am 13. November 2017
➜ #8346759Het was vanmiddag erg heet.

verknüpft von PaulP, am 29. November 2019
➜ #12731419Сегодня днём было очень жарко.

verknüpft von marafon, am 20. September 2024