menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 244539 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

SVC 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Yesterday was my birthday. [M]

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #169947昨日は僕の誕生日だった。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #405879البارحة كان عيد ميلادي.

gau la'o zoi.saeb.zoi se jorne, June 16, 2010
Yesterday was my birthday.

se stika la'o zoi.CK.zoi, June 24, 2010
➜ #410922Учора быў мой дзень нараджэння.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, June 24, 2010
➜ #410923Учора быў дзень майго нараджэння.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, June 24, 2010
➜ #410924Учора був мій день народження.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, June 24, 2010
➜ #410925Учора був день мого народження.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, June 24, 2010
➜ #411001Hier, c'était mon anniversaire.

gau la'o zoi.Scott.zoi se jorne, June 24, 2010
➜ #446474कल मेरा जन्मदिन था।

gau la'o zoi.minshirui.zoi se jorne, July 31, 2010
➜ #446482Hieraŭ estis mia naskiĝtago.

gau la'o zoi.Espi.zoi se jorne, July 31, 2010
➜ #491549البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

gau la'o zoi.saeb.zoi se jorne, September 1, 2010
➜ #491547昨日は私の誕生日でした。

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, September 5, 2010
➜ #544535Wczoraj były moje urodziny.

gau la'o zoi.Bilberry.zoi se jorne, October 27, 2010
➜ #635386C'était mon anniversaire hier.

gau la'o zoi.Scott.zoi se jorne, November 25, 2010
➜ #411000C'était ma fête hier.

gau la'o zoi.Scott.zoi se jorne, November 25, 2010
➜ #641549Ieri era il mio compleanno.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 30, 2010
➜ #676559Ayer fue mi cumpleaños.

gau la'o zoi.darinmex.zoi se jorne, December 20, 2010
➜ #793308昨天是我的生日。

gau la'o zoi.Martha.zoi se jorne, March 14, 2011
➜ #821628Вчера беше рожденият ми ден.

gau la'o zoi.ednorog.zoi se jorne, April 2, 2011
➜ #821629Вчера беше моят рожден ден.

gau la'o zoi.ednorog.zoi se jorne, April 2, 2011
➜ #821630Вчера ми беше рожден ден.

gau la'o zoi.ednorog.zoi se jorne, April 2, 2011
➜ #1088656Dün benim doğum günümdü.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, September 8, 2011
➜ #1319435Χτες ήταν τα γεννέθλιά μου.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, December 24, 2011
➜ #1319437Χτες είχα γεννέθλια.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, December 24, 2011
➜ #1319441Χτες είχα τα γεννέθλιά μου.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, December 24, 2011
➜ #1385210噚日係我嘅生日。

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, January 21, 2012
➜ #1621228Iḍelli d amulli-inu.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, June 11, 2012
➜ #668018Gisteren was het mijn verjaardag.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, September 24, 2012
➜ #1904839אתמול חל יום הולדתי.

gau la'o zoi.fekundulo.zoi se jorne, October 8, 2012
➜ #1980263אתמול היה לי יום הולדת.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, November 3, 2012
➜ #1980267אתמול חל יום ההולדת שלי.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, November 3, 2012
➜ #2379369काल माझा वाढदिवस होता.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, April 14, 2013
➜ #2792746

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, October 15, 2013
➜ #2795014Вчера у меня был день рождения.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, October 17, 2013
➜ #2063816Ich hatte gestern Geburtstag.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, October 17, 2013
➜ #396187Gestern war mein Geburtstag.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, October 17, 2013
➜ #3272326Kahapon ang kaarawan ko.

gau la'o zoi.mervert1.zoi se jorne, May 23, 2014
➜ #3311462Eilen oli syntymäpäiväni.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, June 12, 2014
➜ #3394849Eilen oli minun syntymäpäiväni.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, July 24, 2014
➜ #3394851Minulla oli eilen syntymäpäivä.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, July 24, 2014
➜ #492806Вчера был мой день рождения.

gau la'o zoi.sharptoothed.zoi se jorne, December 23, 2014
➜ #3575037У меня вчера был день рождения.

gau la'o zoi.sharptoothed.zoi se jorne, December 23, 2014
➜ #937685Tegnap volt a születésnapom.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, June 15, 2015
➜ #3842930Nekem volt tegnap a születésnapom.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, June 15, 2015
➜ #4323202Kemarin adalah hari ulang tahunku.

gau la'o zoi.Bilmanda.zoi se jorne, July 1, 2015
➜ #519633Ontem foi meu aniversário.

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, July 19, 2015
➜ #4579926Kinosusuon ku id kosodop.

gau la'o zoi.Dusun_Les.zoi se jorne, October 5, 2015
➜ #4590643Aldó kung kébaytán nápun.

gau la'o zoi.jeronimoconstantina.zoi se jorne, October 9, 2015
➜ #636434Вчора в мене був день народження.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, November 21, 2018
➜ #447815Hieraŭ estis mia naskiĝdatreveno.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 21, 2019
➜ #8675878เมื่อวานเป็นวันเกิดของฉัน

gau la'o zoi.pastelite.zoi se jorne, April 13, 2020
➜ #11187876ᱦᱚᱞᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

gau la'o zoi.PrasantaHembram.zoi se jorne, October 18, 2022
➜ #11731801היה לי אתמול יומולדת.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, May 4, 2023
➜ #13271677Երեկ ծննունդս էր։

gau la'o zoi.Proxima5.zoi se jorne, June 8, 2025