menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 257445

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #157089私は今、勤務中である。

ligate per un membro incognite, data incognite
I am now on duty.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #586654Я зараз чергую.

ligate per aandrusiak, 26 de octobre 2010
➜ #740331Ich bin jetzt im Dienst.

ligate per Manfredo, 3 de februario 2011
➜ #740332Mi nun deĵoras.

ligate per Manfredo, 3 de februario 2011
➜ #1254205Şimdi görevdeyim.

ligate per duran, 21 de novembre 2011
➜ #1477452Ben şimdi görevdeyim.

ligate per duran, 10 de martio 2012
➜ #1519294Ara estic de servei.

ligate per calogero, 7 de april 2012
➜ #2141188אני כרגע בתפקיד.

ligate per MrShoval, 13 de januario 2013
➜ #2141189זו המשמרת שלי.

ligate per MrShoval, 13 de januario 2013
➜ #2795644Je suis en service maintenant.

ligate per spiritofwonder, 17 de octobre 2013
➜ #2795653

ligate per Guybrush88, 17 de octobre 2013
➜ #2795654

ligate per Guybrush88, 17 de octobre 2013
➜ #2795655

ligate per Guybrush88, 17 de octobre 2013
➜ #2795656

ligate per Guybrush88, 17 de octobre 2013
➜ #2795656

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1653404Io sono in servizio adesso.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2795654

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1653401Io sono in servizio ora.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2795655

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1653402Sono in servizio adesso.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2795653

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1653400Sono in servizio ora.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2713775I'm now on duty.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #6937350Eu agora estou de plantão.

ligate per Ricardo14, 10 de junio 2018
➜ #5781284Я сейчас на службе.

ligate per AlanF_US, 10 de julio 2018