menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3686253

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 nimfeo nimfeo 2014(e)ko abenduakren 18(a) 2014(e)ko abenduakren 18(a) 09:37:21 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Cette phrase est le doublon de #3686253


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3686256 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 2014(e)ko abenduakren 18(a) 2014(e)ko abenduakren 18(a) 11:55:43 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

N'est-ce pas interdit de citer des noms des membres dans les phrases?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3686256 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ooneykcall Ooneykcall 2014(e)ko abenduakren 18(a) 2014(e)ko abenduakren 18(a) 12:34:57 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

A number of old sentences contains member names. I don't see what's wrong with it if it's just a bit of fun and doesn't seem to offend anyone. We can have a few inside jokes, can't we? :>


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3686256 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 fleur74 fleur74 2014(e)ko abenduakren 19(a) 2014(e)ko abenduakren 19(a) 17:33:21 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

l'amour n'est pas interdit sur Tatoeba? :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3686256 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 14:25:31 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3686256

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

J'aime Brauchinet.

fleur74 erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #3686254Ich liebe Brauchinet.

fleur74 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #3697742Mi amas Brauchinet.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #3686256

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #3700837Riɣ Brauchinet.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3700838Ḥemmleɣ Brauchinet.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)