menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #42757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was a parade with a capital P.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #205512それはこの上なくすばらしいパレードだった。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #491108Це був парад з великої літери.

cysylltwyd gan aandrusiak, 31 Awst 2010
➜ #1593987كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.

cysylltwyd gan Amastan, 26 Mai 2012
➜ #2198196Es war eine wirklich große Parade.

cysylltwyd gan Tamy, 7 Chwefror 2013
➜ #2814814Era una parata con la P maiuscola.

cysylltwyd gan Guybrush88, 29 Hydref 2013
➜ #3689283È stata una parata con la P maiuscola.

cysylltwyd gan Guybrush88, 12 Rhagfyr 2014
➜ #3689284Fu una parata con la P maiuscola.

cysylltwyd gan Guybrush88, 12 Rhagfyr 2014
➜ #668300Это был парад с большой буквы.

cysylltwyd gan Selena777, 27 Medi 2015
➜ #520424Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule.

cysylltwyd gan Amastan, 11 Hydref 2015
➜ #6088171Parádé volt ám ez a javából!

cysylltwyd gan maaster, 19 Mai 2017
➜ #6088172Ez volt aztán ám a parádé!

cysylltwyd gan maaster, 19 Mai 2017
➜ #10811182Parade ne da babban harufa P.

cysylltwyd gan TWB, 8 Mai 2022