menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 461908

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 00:58:14 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3633928
x #3627877
x #3633927

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #461671你的狗在那儿。

Where is your dog?

hinzugefügt von regisb, am 14. August 2010
➜ #461671你的狗在那儿。

verknüpft von regisb, am 14. August 2010
➜ #461671你的狗在那儿。

getrennt von fucongcong, am 14. August 2010
➜ #462144Waar is jouw hond?

verknüpft von javyoze, am 14. August 2010
➜ #463434¿Dónde está tu perro?

verknüpft von Shishir, am 15. August 2010
Where is your dog?

hinzugefügt von Brian255, am 18. Juli 2011
➜ #462030你的狗在哪儿？

verknüpft von Brian255, am 18. Juli 2011
➜ #998743Gdzie twój pies?

verknüpft von zipangu, am 18. Juli 2011
➜ #998751Dov'è il tuo cane?

verknüpft von Guybrush88, am 18. Juli 2011
➜ #998752Dov'è il vostro cane?

verknüpft von Guybrush88, am 18. Juli 2011
➜ #998754あなたの犬はどこですか。

verknüpft von zipangu, am 18. Juli 2011
➜ #999731Onde está o seu cão?

verknüpft von alexmarcelo, am 19. Juli 2011
➜ #999732Onde está o seu cachorro?

verknüpft von alexmarcelo, am 19. Juli 2011
➜ #999733Cadê o seu cão?

verknüpft von alexmarcelo, am 19. Juli 2011
➜ #999734Cadê o seu cachorro?

verknüpft von alexmarcelo, am 19. Juli 2011
➜ #1009871Missä koirasi on?

verknüpft von Silja, am 27. Juli 2011
➜ #582460Wo ist dein Hund?

verknüpft von Nero, am 27. Juli 2011
➜ #560467Kie estas via hundo?

verknüpft von Nero, am 27. Juli 2011
➜ #1009978Kie via hundo estas?

verknüpft von Nero, am 27. Juli 2011
➜ #461907Où est ton chien ?

verknüpft von Nero, am 27. Juli 2011
➜ #1031549Где твоя собака?

verknüpft von Shishir, am 25. Januar 2012
➜ #1393528Gdje je tvoj pas?

verknüpft von Shishir, am 25. Januar 2012
➜ #1605126Anda-t weydi-nnek?

verknüpft von Amastan, am 4. Juni 2012
➜ #1778774Ubi est canis tuus?

verknüpft von alexmarcelo, am 16. August 2012
➜ #2012792Где твой пёс?

verknüpft von Balamax, am 17. November 2012
➜ #2024536Köpeğin nerede?

verknüpft von duran, am 26. November 2012
➜ #2262925

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 26. Februar 2013
Where is your dog?

hinzugefügt von Vortarulo, am 9. März 2013
➜ #2293100Non dago zure txakurra?

verknüpft von Vortarulo, am 9. März 2013
➜ #2293116איפה הכלב שלך?

verknüpft von xx22yy, am 9. März 2013
➜ #2293119اين كلبك؟

verknüpft von xx22yy, am 9. März 2013
➜ #1031550Где ваша собака?

verknüpft von marafon, am 22. September 2013
➜ #3286688U es tui cane?

verknüpft von ieflicca, am 30. Mai 2014
➜ #1886591Where's your dog?

verknüpft von CK, am 13. November 2014
➜ #3627877

verknüpft von CK, am 15. November 2014
➜ #3627881

verknüpft von Selena777, am 15. November 2014
➜ #3627873Où est votre chien ?

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2014
➜ #3627875

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2014
➜ #3628857

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2014
➜ #3633927

verknüpft von CK, am 22. November 2014
➜ #2294241היכן כלבכם?

verknüpft von AlanF_US, am 3. Dezember 2014
➜ #3627878

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3627987君の犬はどこにいるの？

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3629654Gdzie jest twój pies?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3627962你的狗在哪里？

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4099956Anda-t weydi-nnem?

verknüpft von Amastan, am 22. April 2015
➜ #4099957

verknüpft von Amastan, am 22. April 2015
➜ #4099958

verknüpft von Amastan, am 22. April 2015
➜ #3601751Anda yella weydi-nnek?

verknüpft von Amastan, am 22. April 2015
➜ #3601753Anda yella weydi-nnem?

verknüpft von Amastan, am 22. April 2015
➜ #4248965Дзе твой сабака?

verknüpft von User55521, am 3. Juni 2015
➜ #4344918Каде ти е кучето?

verknüpft von Lepotdeterre, am 7. Juli 2015
➜ #2294240היכן כלבך?

verknüpft von AlanF_US, am 28. August 2015
➜ #4586094soweli tomo sina li lon seme?

verknüpft von carlosalberto, am 7. Oktober 2015
➜ #5222507तुझा कुत्रा कुठे आहे?

verknüpft von sabretou, am 18. Juni 2016
➜ #5222508तुमचा कुत्रा कुठे आहे?

verknüpft von sabretou, am 18. Juni 2016
➜ #4087578Hol van a kutyád?

verknüpft von mraz, am 9. August 2016
➜ #5330477Hol a kutyád?

verknüpft von mraz, am 9. August 2016
➜ #5976848Ple'ma dha gi?

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #6302219Де твій собака?

verknüpft von deniko, am 12. September 2017
➜ #6302221Де ваша собака?

verknüpft von deniko, am 12. September 2017
➜ #6302222Де ваш пес?

verknüpft von deniko, am 12. September 2017
➜ #6302220Де твій пес?

verknüpft von deniko, am 12. September 2017
➜ #6622828Waar is je hond?

verknüpft von Raizin, am 22. Januar 2018
➜ #7781426soweli sina li lon seme?

verknüpft von Goatstein, am 19. Februar 2019
➜ #8577657Imbwa yawe irihe?

verknüpft von driini, am 5. März 2020
➜ #9459905Kde je tvůj pes?

verknüpft von slampisko, am 10. Dezember 2020
➜ #9459906Kde je váš pes?

verknüpft von slampisko, am 10. Dezember 2020
➜ #10229920Anida-t uqjun-ik?

verknüpft von Rafik, am 9. August 2021
➜ #11280505Kus su koer on?

verknüpft von twentyplus, am 30. November 2022
➜ #11641777Kde jest tvoj pes?

verknüpft von sikmir, am 31. März 2023
➜ #11748170ᱟᱢ ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱥᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ?

verknüpft von PrasantaHembram, am 9. Mai 2023
➜ #930545Woneem is dien Hund?

verknüpft von Tom9358, am 26. Februar 2025
➜ #13059780Woar is dien hond?

verknüpft von Tom9358, am 26. Februar 2025
➜ #13103805Որտե՞ղ է ձեր շունը:

verknüpft von Proxima5, am 24. März 2025
➜ #13103806Որտե՞ղ է քո շունը:

verknüpft von Proxima5, am 24. März 2025
➜ #13513327Waar is jullie hond?

verknüpft von PaulP, am 13. Oktober 2025