menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 562313

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 nimfeo nimfeo Hulyo 20, 2016 Hulyo 20, 2016 nang 6:54:38 PM UTC flag Report link Permakawing

Mankas la fina kripunkto!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5290387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP Agosto 5, 2016 Agosto 5, 2016 nang 5:40:02 AM UTC flag Report link Permakawing

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5290387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Agosto 5, 2016 Agosto 5, 2016 nang 5:40:05 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5290387

Horus Horus Marso 1, 2017 Marso 1, 2017 nang 11:40:20 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5909349

Horus Horus Hunyo 19, 2018 Hunyo 19, 2018 nang 3:02:05 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6951555

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #493739¡Muchísimas gracias!.

Dankegon!

idinagdag ni Leono, noong Oktubre 12, 2010
➜ #493739¡Muchísimas gracias!

ikinawing ni Leono, noong Oktubre 12, 2010
Dankegon!

idinagdag ni GrizaLeono, noong Nobyembre 21, 2011
➜ #710327Merci beaucoup, vraiment !

ikinawing ni GrizaLeono, noong Nobyembre 21, 2011
Dankegon!

idinagdag ni nimfeo, noong Setyembre 3, 2012
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

ikinawing ni nimfeo, noong Setyembre 3, 2012
➜ #3594330Merci beaucoup.

ikinawing ni nimfeo, noong Abril 13, 2016
➜ #1564Thank you very much!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #2755¡Muchas gracias!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #365185Bardzo dziękuję!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #382975Grazie mille!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #387791Heel erg bedankt!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #387796Hartelijk bedankt!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #387797Herzlichen Dank!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #399619Mulțumesc foarte mult!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #401103Baie dankie!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #477011Mange tak!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #477014Danke sehr!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #477022Mulțumesc mult!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #477024Hartelijk dank!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #477030Dziękuję bardzo!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #534970Thanks a lot!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #642413Grandan dankon!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #1391484Danke vielmals!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #1674448Misaotra betsaka!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #2491578Moltes gràcies!

ikinawing ni Horus, noong Agosto 5, 2016
➜ #1159835Mulțumesc foarte, foarte mult!

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 5, 2016
➜ #401105Большое спасибо!

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 5, 2016
➜ #5552601Велико вам хвала!

ikinawing ni Dimitrije, noong Oktubre 26, 2016
➜ #5553211Велико хвала!

ikinawing ni Dimitrije, noong Oktubre 26, 2016
➜ #5865121Ыджыд аттьӧ!

ikinawing ni Horus, noong Marso 1, 2017
➜ #6054242o pona mute tan ni!

ikinawing ni list, noong Mayo 3, 2017
➜ #6171403o pona mute tan ni.

ikinawing ni list, noong Hulyo 31, 2017
➜ #6564371Hvala lijepo!

ikinawing ni vlado, noong Disyembre 20, 2017
➜ #6564373Puno hvala!

ikinawing ni vlado, noong Disyembre 20, 2017
➜ #5966380Ыджыт спасибо!

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 19, 2018
➜ #10528831Dankego!

ikinawing ni Adelpa, noong Nobyembre 25, 2021
➜ #10576533정말 감사합니다.

ikinawing ni ssuss32, noong Disyembre 23, 2021
➜ #10576534너무 고마워!

ikinawing ni ssuss32, noong Disyembre 23, 2021
➜ #10735798Grand merci !

ikinawing ni Fenrir, noong Marso 24, 2022
➜ #2466749Tusind tak!

ikinawing ni danepo, noong Hulyo 18, 2023
➜ #11418978Liels paldies!

ikinawing ni GemMonkey, noong Hunyo 13, 2024