menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 780650

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 ingenius000 ingenius000 Marso 7, 2011 Marso 7, 2011 nang 12:04:37 AM UTC flag Report link Permakawing

Devas esti "Mi forgesis, kiel li nomiĝas."

Oni uzis "li" en la franca, kaj en la ĉina.

GrizaLeono GrizaLeono Marso 7, 2011 Marso 7, 2011 nang 10:26:26 AM UTC flag Report link Permakawing

En ordo.

Vortarulo Vortarulo Marso 9, 2011 Marso 9, 2011 nang 8:45:07 AM UTC flag Report link Permakawing

Ĝuste, kvankam la ĉina tute ne gravas por tiu ĉi traduko.

ingenius000 ingenius000 Marso 9, 2011 Marso 9, 2011 nang 10:40:22 PM UTC flag Report link Permakawing

Konsentinte. Dankon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #373921J’ai oublié comment il s’appelle..

Mi forgesis, kiel ni nomiĝas.

idinagdag ni GrizaLeono, noong Marso 6, 2011
➜ #373921J’ai oublié comment il s’appelle.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Marso 6, 2011
Mi forgesis, kiel li nomiĝas.

binago ni GrizaLeono, noong Marso 7, 2011
➜ #451745I forgot what his name was.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #822979Mi sono dimenticato come si chiama.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #370369Я забыл, как его зовут.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #822977Mi sono scordato come si chiama.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #822980Mi son scordato come si chiama.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #822982Mi son dimenticato come si chiama.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #1109166Mi forgesis, kiu estas lia nomo.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #1448530Ik ben vergeten hoe hij heet.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 22, 2012
➜ #130455J'ai oublié son nom.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 21, 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 21, 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Setyembre 3, 2024
➜ #1109166Mi forgesis, kiu estas lia nomo.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Setyembre 3, 2024