menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search
OpenSubtitles {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профиль

keyboard_arrow_right

Предложения

keyboard_arrow_right

Словарь

keyboard_arrow_right

Проверки

keyboard_arrow_right

Списки

keyboard_arrow_right

Избранные

keyboard_arrow_right

Комментарии

keyboard_arrow_right

Комментарии к предложениям OpenSubtitles

keyboard_arrow_right

Сообщения на стене

keyboard_arrow_right

Журнал

keyboard_arrow_right

Аудио

keyboard_arrow_right

Транскрипции

translate

Перевести предложения OpenSubtitles

email

Связаться с OpenSubtitles

Статистика

Комментариев отправлено
0
Имеет предложений
0
Аудиозаписи
0
Избранных предложений
0
Вклады
0
Показать последние действия

Настройки

  • Почтовое оповещение ВКЛЮЧЕНО.
  • Доступ к профилю ОТКРЫТ. Информация доступна для всех.
OpenSubtitles

OpenSubtitles

Участник с
28 мая 2023 г.
участник
Имя
-
Страна
-
Дата рождения
-
Домашняя страница
-
For language learners, dialogues are a useful source of everyday spoken language.

The example sentences listed under this account also happen to be authentic dialogue lines from films and TV series in their original version. They represent a very small proportion of the millions of subtitle sentences that are compiled in the OPUS OpenSubtitles v2024 corpus.

The lists of this account are licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 license. All sentences published by Tatoeba are licensed under a CC BY 2.0 licence,


This Tatoeba account is managed by lbdx: https://tatoeba.org/en/user/profile/lbdx.


References:

- P. Lison and J. Tiedemann, 2016, OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) https://opus.nlpl.eu/OpenSubtit.../OpenSubtitles
- opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org

Языки

Языки не добавлены.

СОВЕТ: Попросите этого пользователя указать, какими языками он владеет.

{{lang.name}}

{{lang.details}}