menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº137493

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 5:44:29 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2281519

Horus Horus 13 Μαρτίου 2016 13 Μαρτίου 2016 - 1:10:15 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4972731

Metadata

close

Ετικέτες

OK Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

大丈夫ですか。

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #129174Allez-vous bien ?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #275743Are you all right?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
大丈夫ですか？

προσθήκη από Arraroak, την 9 Ιουλίου 2011
➜ #982273Are you alright?

σύνδεση από Arraroak, την 9 Ιουλίου 2011
➜ #982287Ты в порядке?

σύνδεση από shanghainese, την 11 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #982281你还好吧？

σύνδεση από shanghainese, την 11 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #580839¿Estás bien?

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #997206大丈夫？

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #997206大丈夫？

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
大丈夫ですか？

επεξεργάστηκε από Guybrush88, την 8 Αυγούστου 2012
➜ #2281516Are you okay?

σύνδεση από CK, την 4 Μαρτίου 2013
➜ #953106Are you OK?

σύνδεση από CK, την 4 Μαρτίου 2013
➜ #982278Oletko kunnossa?

σύνδεση από Silja, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #3373207Onko kaikki OK?

σύνδεση από Silja, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #3373208Onko kaikki ihan hyvin?

σύνδεση από Silja, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #2827169Onko kaikki kunnossa?

σύνδεση από Silja, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #1011549Onko kaikki okei?

σύνδεση από Silja, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #2281519

σύνδεση από CK, την 7 Οκτωβρίου 2014
➜ #1937825大丈夫ですか。

σύνδεση από CK, την 7 Οκτωβρίου 2014
➜ #2281514Ayos ka lang ba?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2286127Est-ce que ça va ?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2629904С вами всё в порядке?

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #1438983Всё в порядке?

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2629895Вы в порядке?

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2629896С вами всё хорошо?

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #982287Ты в порядке?

αποσύνδεση από , την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

αποσύνδεση από , την 10 Δεκεμβρίου 2015
➜ #14970Ça va ?

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #1324278Geht es euch gut?

σύνδεση από Yorwba, την 19 Μαΐου 2019
➜ #1324279Geht es Ihnen gut?

σύνδεση από Yorwba, την 19 Μαΐου 2019
➜ #515856Geht es dir gut?

σύνδεση από Yorwba, την 19 Μαΐου 2019
➜ #1288258Ist alles in Ordnung?

σύνδεση από Yorwba, την 19 Μαΐου 2019
➜ #9040886Bạn có sao không?

σύνδεση από dotheduyet1999, την 15 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9040887Bạn có làm sao không?

σύνδεση από dotheduyet1999, την 15 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #10981515你没事吧？

σύνδεση από Yorwba, την 11 Ιουλίου 2022
➜ #1535407Stai bene?

σύνδεση από ml_tatoeba, την 14 Αυγούστου 2022
➜ #2534329Sta bene?

σύνδεση από ml_tatoeba, την 14 Αυγούστου 2022