menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1572

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Damn! It's not bad!

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #376Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2763¡Caramba! ¡No está mal!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3389Putain ! C'est pas mal !

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #135763ちくしょう！わるくないなあ！

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #515187Бля! Это заебись!

Hinwezen deur timsa, September 16, 2010
➜ #600734Cholera! Nie jest źle!

Hinwezen deur buari, November 3, 2010
➜ #764079Dannazione! Non è male!

Hinwezen deur Guybrush88, February 21, 2011
➜ #515187Бля! Это заебись!

Hinwiezen vothoald deur Demetrius, April 28, 2011
➜ #976638Черт подери! Это неплохо!

Hinwezen deur redscorp, July 5, 2011
➜ #1733029ghuy'! qabbe'!

Hinwezen deur loghaD, July 28, 2012
➜ #1733250.ua na'e xlali

Hinwezen deur gleki, July 28, 2012
➜ #2536420La naiba! Nu e rău!

Hinwezen deur ijikure, June 30, 2013
➜ #2849603Мътните да го вземат! Хич не е лошо!

Hinwezen deur korobo4ka, November 14, 2013
➜ #4204573喂，唔錯喎屌你！

Hinwezen deur nickyeow, May 19, 2015
➜ #4352268Átkozott jó.

Hinwezen deur maaster, July 9, 2015
➜ #5450490לעזאזל! זה לא רע!

Hinwezen deur fekundulo, September 18, 2016
➜ #5728561Чорт забирай! Це непогано!

Hinwezen deur deniko, January 2, 2017
➜ #6370553Caramba! Nada mal!

Hinwezen deur anthrax26, October 7, 2017
➜ #7351809يا زّح! ولّاه انتيك!

Hinwezen deur Grendayzer, October 27, 2018
➜ #573823Teringettét! Ez nem rossz!

Hinwezen deur jegaevi, May 10, 2019
➜ #8074820D axeṣṣar! Igerrez waya!

Hinwezen deur Amastan, July 24, 2019
➜ #743427Verdraaid! Dat is niet slecht!

Hinwezen deur Raizin, August 17, 2019
➜ #521771Damne! Tio ne malbonas!

Hinwezen deur Raizin, August 17, 2019
➜ #334418妈的！真不错！

Hinwezen deur Yorwba, September 11, 2020