menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 15858

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #177010君は馬鹿に違いない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
You must be a fool. [M]

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #341971Du bist doch ein Trottel!

käyttäjän lilygilder linkittämä, 22. joulukuuta 2009
➜ #417440Vous devez être un imbécile.

käyttäjän Scott linkittämä, 2. heinäkuuta 2010
➜ #758456Devi essere stupido.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. helmikuuta 2011
➜ #1342849Είσαι ψώνιο!

käyttäjän enteka linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #1481321Sen bir aptal olmalısın.

käyttäjän duran linkittämä, 11. maaliskuuta 2012
➜ #2443993तू मूर्ख असशील.

käyttäjän sabretou linkittämä, 20. toukokuuta 2013
➜ #2443994तू बावळट असशील.

käyttäjän sabretou linkittämä, 20. toukokuuta 2013
➜ #3400511Ты, должно быть, идиот.

käyttäjän odexed linkittämä, 3. elokuuta 2014
➜ #3502049Ty musíš být blázen.

käyttäjän nueby linkittämä, 18. syyskuuta 2014
➜ #3567396Debes ser un tonto.

käyttäjän ficion linkittämä, 19. lokakuuta 2014
➜ #4103587Ugaɣ kecc d amenzug.

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4103588Ugaɣ kemm d tamenzugt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4361523Сигурно си будала.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 12. heinäkuuta 2015
➜ #6542098Trebuie să fii un fraier.

käyttäjän fathe linkittämä, 6. joulukuuta 2017
➜ #6858860Ти, мабуть, дурень.

käyttäjän deniko linkittämä, 27. huhtikuuta 2018
➜ #6858861Ви, мабуть, дурень.

käyttäjän deniko linkittämä, 27. huhtikuuta 2018
➜ #8238238Te biztos bolond vagy.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 6. lokakuuta 2019
➜ #8765349তুমি নিশ্চয় মূৰ্খ।

käyttäjän Mohsin_Ali linkittämä, 16. toukokuuta 2020
➜ #10761210Musisz być głupcem.

käyttäjän hecko linkittämä, 9. huhtikuuta 2022
➜ #8088512Je moet wel gek zijn.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 14. toukokuuta 2022
➜ #12109077Du måste vara tokig.

käyttäjän johanrhg linkittämä, 12. lokakuuta 2023