Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
OK, but not a great match for the Japanese. I suspect the English came first and the Japanese is more of an explanation than a translation.
oh god sorry I keep mistakenly putting the tags on the english sentences *blushes hmm again*
translating and commenting really is bad :D
Tunnisteet
Näytä kaikki tunnisteetListat
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Lauseen teksti
Lisenssi: CC BY 2.0 FRÄänite
Lisenssi:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lokit
Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Where are your things? [M]
tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
käyttäjän xtofu80 linkittämä, 24. toukokuuta 2010
käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 25. toukokuuta 2010
käyttäjän saeb linkittämä, 26. toukokuuta 2010
käyttäjän contour linkittämä, 26. toukokuuta 2010
käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. elokuuta 2010
käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. elokuuta 2010
käyttäjän Shishir linkittämä, 22. lokakuuta 2010
käyttäjän Martha linkittämä, 14. maaliskuuta 2011
käyttäjän akvo linkittämä, 12. kesäkuuta 2011
käyttäjän Batko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
käyttäjän duran linkittämä, 29. marraskuuta 2011
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. toukokuuta 2012
käyttäjän Amastan linkittämä, 24. heinäkuuta 2012
käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 25. kesäkuuta 2013
käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 25. kesäkuuta 2013
käyttäjän Uyezjen linkittämä, 11. tammikuuta 2014
käyttäjän Uyezjen linkittämä, 11. tammikuuta 2014
käyttäjän Uyezjen linkittämä, 11. tammikuuta 2014
käyttäjän Uyezjen linkittämä, 11. tammikuuta 2014
käyttäjän tanay linkittämä, 26. huhtikuuta 2014
käyttäjän tanay linkittämä, 26. huhtikuuta 2014
käyttäjän tanay linkittämä, 26. huhtikuuta 2014
käyttäjän tanay linkittämä, 26. huhtikuuta 2014
käyttäjän Silja linkittämä, 9. kesäkuuta 2014
käyttäjän felvideki linkittämä, 14. maaliskuuta 2015
käyttäjän Bilmanda linkittämä, 2. toukokuuta 2015
käyttäjän sabretou linkittämä, 18. kesäkuuta 2016
käyttäjän sabretou linkittämä, 18. kesäkuuta 2016
käyttäjän user73060 linkittämä, 6. marraskuuta 2016
käyttäjän user73060 linkittämä, 6. marraskuuta 2016
käyttäjän user73060 linkittämä, 6. marraskuuta 2016
käyttäjän user73060 linkittämä, 6. marraskuuta 2016
käyttäjän fekundulo linkittämä, 31. toukokuuta 2017
käyttäjän deniko linkittämä, 30. marraskuuta 2017
käyttäjän deniko linkittämä, 30. marraskuuta 2017
käyttäjän driini linkittämä, 18. tammikuuta 2019
käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
käyttäjän MisterBrown linkittämä, 26. lokakuuta 2019
käyttäjän Yorwba linkittämä, 14. kesäkuuta 2020
käyttäjän kremel linkittämä, 9. tammikuuta 2021
käyttäjän bunbuku linkittämä, 20. kesäkuuta 2021
käyttäjän Johannes_S linkittämä, 20. kesäkuuta 2021
käyttäjän Johannes_S linkittämä, 20. kesäkuuta 2021
käyttäjän maaster linkittämä, 3. marraskuuta 2021
käyttäjän tokzyk linkittämä, 20. joulukuuta 2021
käyttäjän ddnktr linkittämä, 1. syyskuuta 2023
käyttäjän Rafik linkittämä, 1. syyskuuta 2023
käyttäjän Rafik linkittämä, 1. syyskuuta 2023
käyttäjän Rafik linkittämä, 1. syyskuuta 2023
käyttäjän Rafik linkittämä, 1. syyskuuta 2023
